عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"longe das cortes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيدا عن المحاكم
| "Feliz quem longe das cortes, estando num lugar solitário, obriga a si próprio a um exílio voluntário, que, assim que Zéfiro soprou as florestas..." | Open Subtitles | كم هو سعيد... من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... آه ما أجمل... |
| "Feliz quem longe das cortes, estando num lugar sol..." | Open Subtitles | كم هو سعيد من كان بعيدا عن المحاكم والمدينة... |