عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"looper" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لوبر
| O Looper, que trabalha nos armazéns, está a ajudá-lo. | Open Subtitles | (لوبر) الذي يعمل في المخازن هو الذي يساعده |
| "Distrito 9", "A Purga", "Looper - Reflexo Assassino", "Cloud Atlas", | Open Subtitles | "ديتستريكت ناين"، "ذو بيرج" "لوبر"، "كلود أطلس" |
| É do Looper, Sr. | Open Subtitles | إنها من (لوبر)، سيدي |
| Como Looper. | Open Subtitles | مثل لوبر (فلم خيالى). |
| - Tu és o Looper. | Open Subtitles | -أنت (لوبر) |