"lorde stark" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللورد ستارك
• لورد ستارك

O Poole foi para sul com Lorde Stark, minha senhora.
لقد رحل بول جنوباً، مع اللورد ستارك يا مولاتي

Então Lorde Stark é um homem em 10 mil.
في هذه الحالة فإن اللورد ستارك استثناء للقاعدة

O Rei viajou durante um mês para pedir a ajuda de Lorde Stark.
سافر الملك مدة شهر ليطلب مساعدة اللورد ستارك.

Poupai-me às vossas falsas cortesias, Lorde Stark. Há um bordel do lado de fora das vossas muralhas.
لنوفّر هذه المجاملات المزيّفة يا لورد ستارك هناك ماخور خارج القلعة

Chamai-lhe o que quiserdes, Lorde Stark, a cidade está cheia de gente e chega mais todos os dias.
سمّها كما تريد يا لورد ستارك المدينة مكتظّة بالناس والكثير منهم يأتي كل يوم

A mente moribunda é demente, Lorde Stark.
هذيان المحتضر يا لورد ستارك

Lorde Stark tem de saber disto.
يجب أن يعلم اللورد ستارك بهذا الأمر

Posso deixar isto convosco? - A mensagem de Lorde Stark.
هل يمكنني ترك رسالة اللورد ستارك معك؟

Lorde Arryn veio primeiro, umas semanas antes de morrer, e depois veio Lorde Stark umas semanas antes de morrer.
،لورد (آرين) جاء قبل أيام قلائل من موته ،(ثم جاء اللورد (ستارك قبل أيام قلائل من موته

É para o Rei, de Lorde Stark.
هذه من اللورد ستارك للملك

- Não sirvo Lorde Stark.
لا أخدم اللورد ستارك

Ao início do dia de hoje, recordo-me bem de vos ver a falar com Lorde Stark nos aposentos dele.
في وقت سابق اليوم، أذكرك كنت تتحدث مع اللورد (ستارك) في غرفه

O Lorde Stark estava a sair de um bordel, bêbedo... quando os homens dele atacaram o Jaime.
كان اللورد (ستارك) ثملاً وخارجاً من ماخور -عندما هاجم (جايمي ) -اسكتي

O meu irmão, Lorde Stark, queremo-lo de volta.
أخي يا لورد (ستارك) أريد عودته

Lorde Stark, deveis ter sede.
لورد (ستارك) لا بد وانكَ عطشان.

Bem-vindo a casa, Lorde Stark.
. (مرحباً في ديارك , لورد (ستارك

Lorde Stark!
لورد ستارك.

Bem-vindo, Lorde Stark.
أهلاً يا لورد (ستارك)

- Peço desculpa, Lorde Stark.
أستميحك عذراً يا لورد (ستارك)

Conheceis, Lorde Stark?
حقاً يا (لورد ستارك)؟