| Excepto quando a Lorelai Gilmore compra. Nesse caso fica aqui seis semanas. | Open Subtitles | ماعدا عندما تقوم لوريلاي جيلمور بالشراء عندها يبقى هنا لأسابيع |
| Esta é a minha filha, Lorelai Gilmore, dei-lhe o meu nome. | Open Subtitles | هذه إبنتي لوريلاي جيلمور لأن اسمها بعد إسمي |
| "Lorelai Gilmore, Directora-Geral." Falaremos em breve. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, المديرة العامة, سأتكلم معك قريبا |
| Prazer. Eu sou a Lorelai Gilmore. Esta é a minha filha, a Rory. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور هذه إبنتي روري |
| Não tenho nenhuma Rory Gilmore. Tenho uma Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | ليس لدي روري جيلمور لدي لوريلاي جيلمور |
| Adeus, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | مع السلامة يا لوريلاي جيلمور |
| Adeus, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | مع السلامة يا لوريلاي جيلمور |
| Adeus, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | وداعا يا لوريلاي جيلمور |
| Lorelai Gilmore, a rapariga-escândalo. | Open Subtitles | لوريلاي جيلمور, البنت الفضيحة |
| Olá. O meu nome é Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | أهلا أنا لوريلاي جيلمور |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Chamo-me Lorelai Gilmore. Mãe da Rory. | Open Subtitles | أنا ( لوريلاي جيلمور ) , والدة روري |
| - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Aranhas. - Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | - لوريلاي جيلمور |
| Eu gosto mesmo muito de ti, Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (أنا حقا معجب بك يا (لوريلاي جيلمور |
| Chamo-me Lorelai Gilmore. | Open Subtitles | (لوريلاي جيلمور) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 