"lorelei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوريلاى
• ريلي
• لوريلاي
• لورولاي
• لوريلي
• لورلاي
• ريد جون

Não sei como falam com os superiores, na estação espacial Lorelei...
لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى

Então, onde está a fita que a Lorelei apanhou?
اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى"؟

Digo-te, isto com a Lorelei está prestes a acontecer.
أنا أقول لك، هذا الشيء مع ريلي على وشك الحدوث.

A Lorelei é uma aberração sensual com o corpo de uma estrela porno.
هو ريلي مهووس سيئة مع جثة نجمة أفلام إباحية.

Vamos deixar uma coisa muito clara: só eu posso falar da Lorelei.
إسمعني، لنتفق لا أحد يتكلم عن لوريلاي سواي

Não, o dinheiro é um passatempo da Lorelei.
بالعكس، المال هو هواية لوريلاي

A Dorothy jamais voltaria a falar com esse homem caso ele fizesse algo para me prejudicar a mim, Lorelei.
دوروثي لن تتحدث مع ذلك الرجل ثانية لو أساء لي بآي شيء لورولاي

A Lorelei não sabe, pois não?
لوريلي لَيْسَ لَها فكرةُ، حقّ؟

Como achas que me sinto rodeado por milhares de Lorelei?
كيف تتوقع شعوري و هناك آلاف من لورلاي لي حولي؟

A Lorelei disse que escondeu uma coisa ali. - Diz aos seguranças.
لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -

John Stokes, chefe de armazém, e Lorelei Wright, arquivadora.
جون ستوكس"، كبير عمال المراعى" و"لوريلاى رايت"، الأرشيف

Lorelei dizia para eu não olhar mas eu não conseguia.
لوريلاى" ظلت تخبرنى أن أنظر بعيداً" لكن لم أستطع

- James! Com a Lorelei, eu sabia que não havia futuro.
!"جيمس" - "علمت أنه لا مستقبل لى مع "لوريلاى -

- Lorelei Ambrosia. Ela e o Webster...
لوريلاى أمبروسيا إنها تقرب لويبستر

Talvez pudesses admitir que a Lorelei era uma espécie de cabra raivosa.
مهلا، ربما يمكن أن نعترف بأن كان ريلي نوع من العاهرة المستعرة.

Então, a Lorelei pina com o Milan e acaba como a virgem cobiçada, mas eu sou mordida e sou uma vadia para sempre.
لذلك، ومسامير ريلي ميلان وينتهي العذراء مطمعا، ولكن يمكنني الحصول على لعض وأنا وقحة للحياة.

A Lorelei não gosta de ti dessa forma.
انظروا، ريلي لا يحب لك من هذا القبيل.

Já fiz isso com a Lorelei.
ذهبت بالفعل على هذا الطريق مع ريلي.

Eu própria. Mas os meus amigos tratam-me por Lorelei.
نعم، إنها أنا لكن صديقتي تدعوني لوريلاي

Claro que encontramos a irmã dela, Lorelei, e reunimo-las.
(لوريلاي). بالطّبع، لقد وجدنا أختها (لوريلاي) ووحّدناهما معًا.

"Patrick, a Lorelei contou-me o que te disse sobre apertar as mãos".
"باتريك)، لقد أخبرتْني (لوريلاي) بما) أخبرتْكَ به عن كونكَ قد صافحتَني."

É esta a Lorelei. Não há razão para brincar.
هذه هي لورولاي هذا الأمر لا نقاش فيه

Lorelei, acho que vamos ficar.
- نعم - لوريلي ) ، أعتقد أنني سأبقى هُنـا )

- Tenho de falar com a Lorelei a sós. - Espero na sala ao lado?
أرجو المعذرة، أريد مقابلة لورلاي منفردة- بالطبع، هل أنتظر في الغرفة المجاورة؟

E mesmo apesar da sua interferência, apanhamos Lorelei Martins, por isso ela é...
-كنّا وشيكين من القبض على (ريد جون) حينما أفسدتم الأمر.