| Se o Santo Padre aparecer na estação... como em San Lorenzo, após os bombardeamentos americanos... o comboio não partirá. | Open Subtitles | لو ظهر قداستكم في المحطة هذه الليلة كما في سان لورينزو بعد القصف الأمريكي القطارات لن تغادر |
| É uma grande honra para mim recebê-lo em minha casa, padre Lorenzo. | Open Subtitles | هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو |
| Eddie Lorenzo na linha um. Está no terreno outra vez? | Open Subtitles | إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟ |
| Perdoa-me, Lorenzo, pelo que te disse ao sair de casa. | Open Subtitles | انا اسفة لورنزو على كل شئ قلتة عندما رحلت |
| Foi Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro. | TED | إسمه كان لورنزو رومانو أميديو كارلو أفوغادرو. |
| Soube o que aconteceu ao Lorenzo. O bairro está todo a falar. | Open Subtitles | سمعت عن ما حصل مع لورانزو الحي كله يتحدث عن ذلك |
| Lorenzo Carcaterra, tendo em conta que chegaste ao local depois do carro ter sido roubado, o Tribunal condena-te a um período não superior a um ano nem inferior a 6 meses no Reformatório de Wilkinson. | Open Subtitles | لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة |
| E Lancelot, logo, no jantar, verás Lorenzo... convidado de teu novo amo... dá-lhe esta carta. | Open Subtitles | لونسيلوت، قريبا في العشاء سترى لورينزو ضيف سيدك الجديد أعطه هذه الرسالة |
| Esta é a casa sob a qual Lorenzo queria que o esperássemos. | Open Subtitles | تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟ |
| Lorenzo testemunhará que parti logo depois de vós... e voltei somente agora. | Open Subtitles | سيشهد لورينزو أننى انصرفت عقب رحيلك وعدت لتوى |
| Lorenzo, sabes aqueles portáteis que encomendámos para o Clube Rainbow? | Open Subtitles | لورينزو , تعلم ان تلك الحاسبات النقاله طلبناها لاجل نادي قوس قزح ؟ ؟ |
| Está certo. Tem calma, Lorenzo, abranda. Quatro anos. | Open Subtitles | هذا صحيح , اهدأ, اهدأ لورينزو عمره اربع سنوات |
| Lorenzo, é o sobrinho dele. Se fosse ao contrário, estávamos lá num tiro. | Open Subtitles | لورينزو , انه ابن اخته , اعكس الحاله سنكون هناك في لحظه |
| Parece meio-morto, Lorenzo. Espero que consiga dormir. | Open Subtitles | مظهرك نصف ميت يا لورينزو اامل ان تاخذ قسطاً من الراحه |
| O Capitão Lorenzo deve ter dito que foi um simples roubo. | Open Subtitles | اكيد الكابتن لورنزو شرح لك عن المشاجرة الصغيرة مع اللصوص الصغار |
| Lorenzo, chame os chefes de turno. | Open Subtitles | لورنزو اجعل جميع قادة المناوبات يقدمون تقريريهم |
| Primeiro, eu respeito-te, Lorenzo. És um homem honrado. | Open Subtitles | انا اقدرك كثيرا يا لورنزو انت رجل مستقيم |
| Desculpa, tenho de me ir embora. O Lorenzo precisa de mim. | Open Subtitles | انا اسفة ولكن يجب ان اذهب لورنزو يحتاجنى |
| Ouçam, quando virem o Lorenzo, digam-lhe que estou à procura dele. | Open Subtitles | اسمعوا جميعا. عندما تشاهدون لورانزو اخبروه اني ابحث عن مؤخرته |
| Agora, Lorenzo, devemos discutir as pendências acerca do seu ouro? | Open Subtitles | الآن لورانزو هل لنا ان نناقش مسألة ذهبك العالقة |
| "Lorenzo De Lamberti não é o primeiro a apaixonar-se por Pampinea Anastasi." | Open Subtitles | لورانزوا دي لامباتا لم يكن الاخير الذي كان لديه احساس لبامبينا اناستازسا |
| Lorenzo, esquecerás esse beijo e a tentação ganhará. | Open Subtitles | لورنزوا , ذكرياتك عن القبلة الغالية سوف تمحي , والاغراء سوف يسود |
| Sempre pensei que gostasses do Lorenzo. | Open Subtitles | اعتقد دائما لديك شئ لرونزو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 