"loski" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوسكي

Depois percebi que a Mrs. Loski também merecia ter ovos.
ثم أدركت أن السيدة (لوسكي) تستحق البيض أيضاً.

Podia ser que o Bryce Loski tinha saudades minhas?
هل يمكن أن يكون (برايس لوسكي) في الواقع يفتقدني؟

Pelo menos até ao Bryce Loski ter dito que a nossa casa era uma confusão.
هذا, حتى (برايس لوسكي) أطلق على منزلنا بالفوضة التامة.

A Patty Loski convidou-nos para jantar na sexta à noite.
(باتي لوسكي) دعتنا على العشاء مساء الجمعة.

Eu tinha a certeza de que não gostava mais do Bryce Loski.
كنت متأكدة أني لم أعد معجبة بـ(برايس لوسكي).

E sabia-me bem não querer mais saber do Bryce Loski.
وشعرت بتحسن بأني لم أعد أهتم بـ(برايس لوسكي).

E eu sabia que o Bryce Loski ainda guardava o meu primeiro beijo.
وعلمت أن (برايس لوسكي) كان ما زال يمشي في الأرجاء مع قبلتي الأولى.

O que se passa entre ti e o Bryce Loski?
ما الذي يجري بينكِ و, (برايس لوسكي)؟

Loski tinha um exterior simpático e suave, mas parecia que havia alguma coisa podre sob a superfície.
سيد (لوسكي) كان نظيفاً ولطيفاً من الخارج... لكن بدا كأن هنالك شئ ما... فاسد يقبع في داخله.

A seguir vem o basketboy número nove, o Bryce Loski.
فتى السلّة التالي رقم 9، (برايس لوسكي).

O Bryce Loski não estava mais na minha vida.
(برايس لوسكي) ليس في حياتي بعد الآن.

Quando levei ovos pela terceira vez à família Loski, percebi que o Bryce estava à minha espera.
بحلول المرة الثالثة لإحضاري البيض لعائلة (لوسكي)... أدركت أن (برايس) كان في انتظاري... .

O Bryce Loski não gosta de mim.
(برايس لوسكي) ليس مسحور بي.

O Bryce Loski não é o meu prato principal.
(برايس لوسكي) ليس محبوبي.

-O Bryce Loski gosta de ti.
-برايس لوسكي) معجب بكِ) .