| Isto é mais difícil de engolir do que a loto, cuzão | Open Subtitles | هذا اصعب من تصديق قصت اليانصيب التي احكيها, يالعين |
| É tudo por agora. Continuem a jogar loto! | Open Subtitles | إذاً , هذا كل شيء للآن واصلوا لعب اليانصيب |
| Ofereci aos produtores e aos comissários do loto algumas críticas construtivas. | Open Subtitles | و مندوب اليانصيب بعض الانتقادات الإيجابية |
| Ela é a rapariga do loto. O número dela saiu. | Open Subtitles | إنها فتاة يانصيب , لذلك أنا أقول " رقمها أتى " بدلاً من " ساعة رحيلها أتت " , فهمت ؟ |
| Vê-me o cartão do loto e um daqueles charutos de ananás. | Open Subtitles | أعطني ورقة يانصيب... وأحد عُلب السجائر ذات نكهة الأناناس. |
| Vemo-nos na segunda à noite para o maior jackpot na história do loto. | Open Subtitles | سوف أراكم ليلة الإثنين من أجل أكبر جائزة في تاريخ اليانصيب |
| Claro que temos tempo. Eu digo os números do loto mais rápido. | Open Subtitles | بالطبع لدينا الوقت سوف أختار أرقام اليانصيب بشكل أسرع |
| Ganhei o dinheiro do loto, juro! | Open Subtitles | لقد كسبت مال اليانصيب بنفسي، أقسم بذلك |
| Quem quereria matar a rapariga do loto? | Open Subtitles | من يريد أن يقتل فتاة اليانصيب ؟ " أعتقد أن رقمها أتى " |
| Olá. Ele convidou-me para ser a nova rapariga do loto. | Open Subtitles | لقد طلب مني أن أكون فتاة " اليانصيب " الجديدة |
| Estas são as raparigas do loto anteriores. | Open Subtitles | أعني , هؤلاء فتيات " اليانصيب " السابقات |
| Estão prontos para fazer história no loto? | Open Subtitles | من مستعد لأن يدخل تاريخ اليانصيب ؟ |
| Ensinou-me a jogar e apostar em corridas de cavalos e loto. | Open Subtitles | ،علمني كيف أقامر ،سباق الخيول، اليانصيب |
| Publico uma newsletter. Um boletim do loto. | Open Subtitles | " أُنشر جريدة , اسمها " نشرة اليانصيب |
| Mas num desenvolvimento inesperado esta manhã, a comissão da lotaria suspendeu o pagamento ao Capitão Stottlemeyer após a revelação que Stottlemeyer conhecia e trabalhou com Natalie Teeger a rapariga do loto recém-contratada. | Open Subtitles | ... لكن في تطور مفاجئ هذا الصباح ... ( مندوب اليانصيب قام بتعليق جميع المدفوعات إلى النقيب ( ستوتليميار ... ( بعد أن اكتشف أن ( ستوتليميار |
| Ele chama-se Malcolm O'Dwyer. É um fanático do loto. | Open Subtitles | إنه متعصب يانصيب نوعاً ما |
| Sou a rapariga da Febre do Ouro, Marissa Kessler, e desejo a todos sorte no loto. | Open Subtitles | كانت معكم مقدمة برنامج " جولد راش " ( ماريسا كيسلر ) التي ... تتمنى للجميع يوم يانصيب محظوظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 