| "Os filhos da Lottie ficam com os filhos da Helen. A Linda tem razão." | Open Subtitles | يجب أن يذهب أطفال لوتي مع هيلين ليندا على حق تماما |
| Dormir na casa da Lottie, amanhã vou para o aeroporto e... | Open Subtitles | اقضي الليله عند لوتي و اذهب إلى المطار غداً و .. ِ |
| Sei que não me conhece. Sou amigo da Lottie. | Open Subtitles | مرحباً ، اعلم انك لا تعرفني و لكني صديق لوتي |
| Lottie, desculpe, mas preciso tirar a Samantha daqui agora. | Open Subtitles | لوتي انا اسف ولكني علي اخذ سامنثا خارجاً الآن |
| Pela última vez, Lottie, ninguém vos vai perguntar se eu e a mãe vivemos na mesma casa. | Open Subtitles | لوتي, لا أحد سيسألك إن كان أبوكِ وأمكِ يعيشون في نفس المنزل |
| Ouve, Lottie, as pessoas por vezes mudam mas eles continuam a amar-te, ambos. | Open Subtitles | اسمعي, لوتي, الناس تتغير بعض الأوقات ولكن سيبقون يحبونك كلاهما |
| Lottie. Pára de dizer disparates, diz-nos só, onde está o avô? | Open Subtitles | لوتي, هلا توقفتي عن السخافات فقط أخبرينا أين جدك؟ |
| Desculpa, Lottie, só me é permitido falar contigo num cenário de entrevista. | Open Subtitles | أنا آسفة لوتي ليس مسموح لي التكلم معك إلا من خلال مقابلة |
| A Lottie tentou que ouvíssemos e tu estavas demasiado ocupado a discutir com o teu estúpido irmão. | Open Subtitles | لوتي, حاولت أن تجعلنا نستمع لها وكنت مشغولاً بجدال أخوك الغبي |
| "A Lottie tem dois miúdos: | Open Subtitles | لوتي لديه طفلين إثنان من الصبية الصغار |
| Da Lottie. Usei correctamente? | Open Subtitles | لوتي ، هل استخدمت الكلمه بشكل صحيح ؟ |
| Num sitio seguro, na casa da tia Lottie in Heidelberg, por exemplo. | Open Subtitles | في مكان ما آمن، لنقل منزل العمة (لوتي) في "هايدلبرغ"، مثلاً |
| A Jane. Jane, eu quero que conheças a minha avó, Lottie Clark. | Open Subtitles | "جاين" أريدك أن تقابلي جدتي "لوتي كلارك" |
| Lottie! Há qualquer coisa que não está bem com o avô.. | Open Subtitles | لوتي, هناك أمر غير صحيح حصل لجدي |
| - Alguma vez leste o bloco de notas da Lottie? | Open Subtitles | هل قرأتي كتب مذكرات لوتي من قبل؟ |
| "E que tal a Lottie e o James? | Open Subtitles | ماذا عن لوتي و جيمس؟ |
| Sou a Lottie, mulher do Mack. Este é o meu neto Cleveland. | Open Subtitles | أنا (لوتي)، زوجة (ماك)، وهذا حفيدي (كليفلند) |
| Sara, vem cá depressa! A Lottie está possessa! | Open Subtitles | (سارة ) أريدك أن تأتي معي حالاً إعتقد ( لوتي ) أصابها شيئاً. |
| A Lottie tem uma exposição amanhã. | Open Subtitles | لوتي عندها معرض غداً |
| Lottie, esta concha tem pernas! | Open Subtitles | لوتي, هذه لديها أرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 