"louca e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجنونة و
• ومجنونة
• مجنون و
• المجنونة و

Porreira num momento e louca e neurótica no seguinte.
هادئة بلحظة ، ثم مجنونة و عصبية بالتالية.

Não é isso que você veio me dizer que sou uma louca e está indo embora?
ألست هنا لتقول لي هذا ؟ أنى مجنونة و إنك ستمضى بدونى؟

Ou és louca e imaginaste tudo, ou és vagabunda e pediste isso. De qualquer forma, não é agradável.
إما أن تكوني مجنونة و تتخيلين و تطلبين ذلك و في كلا الحالتين

É uma fase louca e linda do corpo de uma mulher.
إن تلك لفترة جميلة ومجنونة تلك التي يمر بها جسم المرأة.

Ela devia estar tão, tão magoada, tão louca e assustada.
كان ينبغي أن تكون متأذية جداً ومجنونة ومرعوبة

Aconteceu-lhe uma coisa louca e ela teve uma reacção normal.
حصل لها شيء مجنون و رد فعلها كان طبيعي حدا

Adrian Cronauer, soldados, uma louca e bem-vinda contratação...
ادريان كروناور صاحب الاضافات المجنونة و الحلوة

Até o Montel William acha que tu és louca e ele já viu muita merda.
حتى مونتيل وليام يعتقد أنك مجنونة و هو كشف عن الكثير من القذرات

Ela pode ser apenas uma bêbada louca e eu a dizer que ela está a morrer de meningite!
قد تكون هذه مجرد سكيرة مجنونة و أخبرك أنا أنها قد تموت بالتهاب سحايا المخ

Não, ela é louca e precisa de ser derrotada.
كلا ، إنها مجنونة و يجب أن تهزمها

Vivi meses de mágoa e ódio a mim própria, tive uma mãe louca e quase me afoguei nas docas.
مررتبأشهرمن الألموالبغضالذاتي, و أم متعالية و مجنونة و الوشك على الغرق بجانب رصيف بحري

O teu namorado deseja outra pessoa, o teu pai acha que és louca e a tua mãe seria um monte de cinza e chapas identificadoras se não fosse eu.
صديقكِ يريدُ فتاةً أُخرى والدكِ يظنّكِ مجنونة و كانتْ والدتكِ لتكون ...كومة من الرماد

"Sem-abrigo". Quer dizer louca e sem dinheiro.
"شريدة" تعني عادةً مجنونة و مفلسة

Mas eu sou o alvo De uma multidão louca e pós-apocalíptica!
لكن أنا الهدف لغوغاء مخيفة ¶ ¶ جداً ومجنونة بعد نهاية العالم

Eles não vão conhecer esta vida. E não vão conhecer a sua louca e psicótica avô!
ولن يعلموا أن لديهم جدة عصبية ومجنونة

Isso faz com que a Mellie pareça indulgente, louca e imprópria para o cargo.
سيجعل هذا (ميلي) تبدو متسامحة ومجنونة وغير مناسبة للرئاسة

O meu marido pensa que sou louca e a polícia pensa que estou paranóica, mas não posso omitir a sensação de que alguém esteve aqui.
زوجي يعتقد أنني مجنون و الشرطة يعتقدون بأنني شكاكة و لكن لا يمكنني أن أتجنب شعورا أن شخصا كان هنا

Acredite em mim, sei que a minha família pode ser um bocado louca e sufocante às vezes, mas fazia-me muito feliz se fosse parte dela.
صدقوني، أنا أعرف أن عائلتي يمكن أن تكون قليلا مجنون و غريبا أحيانا، ولكن أنا أحب ذلك كثيرا إذا كنتي تريدين أنت تكوني جزءا منه.

Numa pessoa louca e estúpida...
شخص مجنون و غبي و

De facto, tornou-se da nossa conta quando ele soltou a Alice louca e os berlindes do Fisher.
- في الواقع يهمني الأمر من شأننا عندما أطلق العنان لآليس المجنونة و وعاء فيشر الرخامي