"louca que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجنونة التي
• جنوناً التي

Não sabes sobre o assassinato na rua... e a rapariga louca que vivia aqui... que viu tudo?
لم تعرفوا عن حادثة القتل التي حدثت عبر الشارع والفتاة المجنونة التي عاشت هنا والتي رأت كل شيء ؟

E aquela louca que diz que tivemos uma noite de sexo há 30 anos.
وهذه المرأة المجنونة التي تتدعي ان بيننا علاقة يوم واحد قبل ثلاثين سنة

Tenho uma história sobre uma noite louca que tive em que acabei em Jersey City com uma data de negros e todos nos demos bem.
لديّ قصـة عن تلك الليلة المجنونة التي جصلت لي عندما إنتهى الأمر بي في مدينة جيرسي مع كل أولئك الزنوج

É a coisa mais louca que possas imaginar.
أنه أكثر الاشياء جنوناً التي يمكن تخيلها.

É a coisa mais louca que já vi, e já vi coisas muito loucas nesta cidade.
إنه.. إنه أكثر الأشياء جنوناً التي رأيتها بحياتي. وأنا قد مررت بأمور جنونية عديدة في هذه البلدة.

Ali em cima tens a cabra louca que tem puxado os cordelinhos todo o tempo.
بالأعلى هنالك ، تلك الحقيرة المجنونة التي كانت تحرك خيوط الأحداث طيلة هذا الوقت

De todas as igrejas louca que eu vi no México, esta é definitivamente a mais louca. Conte-me sobre isso.
من بين جميع الكنائس المجنونة التي رأيتها بالمكسيك هذه بالتأكيد الأكثر جنونًا.

E vai ser considerada como_BAR_uma mãe louca, que raptou a própria filha, e que morreu com ela durante_BAR_um nevasca.
وسيُكتب عنكِ أنك الأم المجنونة... التي قامت بخطف طفلتها... ولقت مصرعها معها في عاصفة ثلجية عنيفة

Quem é esta miúda louca que te deu um chupão?
من المرأة المجنونة التي قامت بذلك؟

Agora estás preocupado que te ligue todas as noites... a velha louca que tem medo de ficar sozinha em casa.
... الآن أنت قلق أني ساتصل بك كل ليلة العجوز المجنونة التي تخشى ان تبقى وحدها في هذا المنزل