"louca se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجنونة إن

Bem, ela seria louca se não ficasse porque tu és um dos últimos bons homens.
ستكون مجنونة إن لم تبقى لأنك واحد من آخر الطيّبين الموجودين

Seria louca se não quisesse ser como tu.
سأكون مجنونة إن لم أرغب في أن أكون مثلك

Tu és louca se pensas que és bonita.
أنت مجنونة إن كنت تعتقدين أنك جميلة

Serias completamente louca se o recusasses.
ستكونين مجنونة إن رفضت هذا - أصبت -