"loucura é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنون هو

- Mas loucura é a razão que pode sugerir?
و لكن الجنون هو كل ما تقترحه ؟

Achas que a loucura é simplesmente outro estado de consciência?
هل تعتقد أن الجنون هو ببساطة حالة أخرى من الوعي؟

Não. loucura é estar todos os dias no parque, a falar com os pombos.
لا، الجنون هو التحدث للحمام طوال النهار بالحديقة

Não, loucura é o facto de eu ir comprar o fato mais caro da minha vida e nunca o chegar a usar.
لا، الجنون هو أنني سأشتري أغلى بدلة في حياتي و لن أرتديها أبداً

loucura é o que o House faria numa situação destas.
كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه

loucura é mesmo o que precisamos nesta situação.
نعم.. حسنا.. الجنون هو ماتحتاجه في هذه الحالات

Bem, eu acho que a loucura é pouco apreciada.
حسن، أعتقد أن الجنون هو أمر ضئيل الشأن

O que é loucura é pensar que me podias animar.
ذلك جنون! الجنون هو الاعتقاد أنه بإمكانك رفع معنوياتي

loucura é fazer uma fortuna à custa da miséria dos outros, sem pensar um minuto em como eles sofrem.
الجنون هو إنشاء ثروة من تعاسة الأخرين بدون التفكير لدقيقة واحدة كم يعانون

loucura é pensar que se encontra felicidade num cheque de ordenado ou ao volante de um carro desportivo.
الجنون هو الظن انه يمكن ايجاد السعادة في راتب او خلف عجلة سيارة رياضية

loucura é pensar que fazemos algo importante na vida só porque usamos gravata!
الجنون هو التفكير بأنك تقومين بشيء مهم في حياتك فقط لأنك ترتدين ربطة عنق

Não, loucura é achar que podemos sobreviver durante mais de um ano nesta ilha.
لا.الجنون هو أن نفكر بأننا سننجو لأكثر من عام علي هذه الجزيرة الغبية

- Para alguns de nós, a loucura é o único lugar onde fazemos fortuna.
حسنا , بالنسبة للبعض منا , الجنون هو المكان الوحيد الذي فيه لصناعة ثرواتنا

A loucura é a escolha mais interessante.
. الجنون هو الخيار الأكثر إثارة للاهتمام.

loucura é fazeres a mesma coisa uma e outra vez.
الجنون هو أن تفعل الشيء ذاته مِرارًا وتكرارًا.

Não, o que é uma loucura é usar éter independentemente dos perigos.
لا ، الجنون هو إستخدام الأثير بصرف النظر عن المخاطر

Não, loucura é fazer sempre a mesma coisa e esperar resultados diferentes.
لا, الجنون هو تفعل الشئ نفسه مراراً وتكراراً وان تتوقع نتيجة مختلفة

Dizem que a definição de loucura é fazer a mesma coisa uma vez e outra e esperar um resultado diferente.
يقولون ان تعريف الجنون هو فعل الشيء نفسه مرارا وتكرارا وتوقع نتيجة مختلفة

A definição de loucura é fazer o mesmo repetidamente e esperar resultados diferentes.
تعريف الجنون هو فعل نفس الشيء مراراً و تكراراً مع توقع نتائج مختلفة

Porque a loucura é o destino mais horrível que hà.
لأن الجنون هو أفظع شئ على هذه الأرض