| É loucura pensar que podem ser pessoas que conhecemos. | Open Subtitles | من الجنون التفكير هكذا ربما يكونون أناس نعرفهم |
| É uma loucura pensar que ela poderá gostar de mim? | Open Subtitles | هل من الجنون التفكير بأنها قد تحبني يوماً ما |
| É uma loucura pensar... que uma miúda assim ía querer perder isto tudo aqui. | Open Subtitles | من الجنون التفكير بأن فتاة كهذه ستفعل مثل الاخرين هكذا طوال العام |
| É uma loucura pensar na quantidade de anos que elas passaram aqui, sabes? | Open Subtitles | يا للروعه. انه من الجنون التفكير كم من المده قضوها هنا, كما تعلمين؟ |
| É loucura pensar que podíamos recomeçar? | Open Subtitles | أمن الجنون التفكير أنه يمكننا البدءْ من جديد ؟ |
| Seria uma loucura pensar que, depois de tudo, eu e tu, o negócio... | Open Subtitles | من الجنون التفكير أن بعد كل شئ . . أقصد، انا و أنتِ و الصفقة - ليس بشأن الصفقة - |
| É uma loucura pensar que é verdade. | Open Subtitles | من الجنون التفكير بأن هذا حقيقي. |
| É loucura pensar que nós... | Open Subtitles | من الجنون التفكير... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 