"louise" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لويزا
• لويس
• لويز
• ولويس

Após um lanche, Hugo tinha acabado de adormecer e Louise sugeriu que ele voltasse com ela ao vilarejo.
بعد وجبة خفيفة بدأ هيوجو بقيلولته اقترحت عليه لويزا أن يذهب معها الى القرية لمرة أخرى

Talvez fosse mais sensato ter ido com Hugo e Louise ao vilarejo.
لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية

Hugo e Louise deveriam tê-la visto.
هيوجو و لويزا كان يجب أن يرياه

Milhões de bebés, como Louise Brown, já nasceram da FIV e têm uma vida normal e saudável.
وُلِد ملايين الأطفال مثل لويس براون من خلال الإخصاب المساعد و لديهم حياة طبيعية وصحية

- A criada, Louise Bourget. Não conseguimos encontrá-la em lado nenhum.
الخادمة لويس بورجيه , ولم نعثر عليها فى اى مكان

Ao menos a Olga gostava mesmo da tia Louise.
على الاقل ,كانت اولجا مولعة بصدق بالعمة لويز

Ei, a Thelma e Louise aceitariam não como resposta?
هل سيأخذ "ثلما ولويس" كلا على أنها إجابة؟

E que mataria o seu filho para fazer da Louise a única herdeira.
وانك من الممكن تقتل ابنك من اجل جعل (لويزا)، الوريث للعرش

Se a Louise apresentar atividades que o Will faria, vamos torcer para que funcione.
إذا (لويزا) يمكنها أن تفكر بأشياء تجعل (ويل) يكون قادرًا ومستعدًا لفعل هذا، فهذا سيكون جيّدًا بالتأكيد!

Louise, envie a programação para eu colocar na minha agenda.
(لويزا)، إذا أعطيتني جدولًا، سأرى ما إذا بوسعي ترتيب بعض الأمور في مذكرتي.

- O quê? - Fique com a Louise, está a amamentar.
- خذي (لويزا)، انكِ مازلتي ترضعيها -

Louise, tens os olhos do Johann?
لويزا)، هل ورثتي اعين (جوهان)؟

Louise contou que é treinador privado.
(لويزا)، أخبرتني أنك مدربٌ شخصي

A Louise falou-me nisso e ela é sempre a última pessoa no Texas a saber seja o que for.
لأن لويس أخبرني عن هذه الحفلة و هي كليا أخر شخص في ولاية تكساس لتعرف أي شيء

Ouça, juntos, vamos fazer uma batelada de dinheiro, Louise.
اسمعي سوف نصنع أطنانا من النقود معا لويس

Louise, aqueles comprimidos que tomas... são enviados pelo teu médico de família?
لويس تلك الحبوب التي تأخذينها طبيب العائله هو من أرسلها لكِ؟

E vi a foto que mandou a Louise roubar.
لقد رأيت الصوره التي طلبتي من لويس سرقتها

Concordam ou não, que quem matou Louise Bourget, matou Linnet Doyle?
أنتم سوف تتفقون معي , أليس كذلك؟ على أن كل من قتل لويز بورجيه أيضا قتل لينيت دويل

Quando a Otterbourne sabe da morte de Louise Bourget, percebe que viu o assassino a abandonar o local do crime.
أما بالنسبة للسيدة أتربورن عندما تسمعها تقول من قتل لويز بورجيه لدكتور بسنر أدركت فجأة أنها شاهدت في الواقع القاتل

Tu e a Louise vão conseguir ir no Domingo?
ولكن الأهم من ذالك, هو أنت ولويس ستأتون يوم الأحد

A Louise está demasiado frágil.
ولويس جداً محطمه الآن