| Ainda não tive oportunidade de me apresentar, sou a Freddie Lounds. | Open Subtitles | لم يسبق لي أن عرّفتك بي رسمياً (أنا (فريدي لاوندز |
| Quantas pessoas queimou a Freddie Lounds, na carreira dela? | Open Subtitles | كم من الناس حرقت (فريدي لاوندز) أثناء مهنتها؟ |
| Mas não pareceu um artigo genuíno da Freddie Lounds. | Open Subtitles | ولكنه لم يبدُ لي بحق كعمل أصيل لـ(فريدي لاوندز) |
| O nosso "rapaz" não lê o "Times". Ele lê o Lounds no "Tattler". | Open Subtitles | الفتى لا يطالع التايمز هو يطالع لوندز من خلال الثرثار |
| Identificámos as marcas de pneu quando o Lounds foi "entregue" ao "Tattler". | Open Subtitles | ميّزنَا مساراتَ الإطارَ عندما لوندز سلم الى الثرثار جي |
| Esta é a Freddie Lounds, já a conheces. | Open Subtitles | هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز)، التي أنت على دراية بها |
| Pode ir, agente. Menina Lounds, está bem? | Open Subtitles | انسحبي من هنا، أيتها الضابطة أأنت بخير يا آنسة (لاوندز)؟ |
| A Promotoria chama Freddie Lounds para depor. | Open Subtitles | (الإدعاء يستدعي (فريدي لاوندز" "إلى منصة الشهادة |
| Já conhece a Freddie Lounds. | Open Subtitles | "هذه بالطبع هي (فريدي لاوندز) التي تعرفها" |
| Por volta das nove horas da manhã, a Freddie Lounds ligou-me. | Open Subtitles | في الساعة التاسعة تقريباً من صباح اليوم"{\pos(195,220)} تلقيت اتصالاً هاتفياً من (فريدي لاوندز{\pos(195,220)})" |
| A Freddie Lounds acha-vos um paradoxo aos dois. | Open Subtitles | تظن (فريدي لاوندز ) أن علاقتكما غير عقلانية فهي تري شيئاً لا يراه أحداً آخر |
| A Freddie Lounds deve achá-lo desinteressante, se já recorreu à ficção. | Open Subtitles | لابد وأن (فريدي لاوندز ) تظنك ساذجة إن كانت اتجهت للخيال بالفعل |
| Quem fez isto não atacava o tipo de jornalismo da Menina Lounds. | Open Subtitles | أياً كان من فعل هذا لم يكن يستهدف، الآنسة (لاوندز) لأجل ما فعلته في الصحافة، |
| Há todo o tipo de razões para vir ao funeral da Freddie Lounds. | Open Subtitles | هناكأسبابكثيرة، لسبب مجئي لجنازة (فريدي لاوندز). |
| Não vim dançar sobre o túmulo da Freddie Lounds, se falas disso. | Open Subtitles | لست هنا لأرقص علي قبر (فريدي لاوندز)، إن كان هذا ما تقولينه. |
| E a Freddie Lounds investigava a morte dele, quando morreu. | Open Subtitles | وكانت (فريدي لاوندز) تحقق في مقتله، عندما ماتت. |
| Menina Lounds, entre. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول يا آنسة (لاوندز) |
| Foi muito incorrecta, Sra Lounds. | Open Subtitles | لقد تصرفت بوقاحة شنيعة يا آنسة (لاوندز) |
| Parabéns pelo serviço que fez ao Sr Lounds. | Open Subtitles | تهاني على الشغلِ عَمِلتَ على السّيدِ لوندز |
| Ele matou o Chilton da mesma maneira que a morte falsa da Freddie Lounds. | Open Subtitles | لقد فعل فى شيلتون ما تظاهرنا انك فعلت فى فريددى لوندز |
| -Quem raio foi, o Lounds? | Open Subtitles | ياللجحيم كان لوندز مَنْ ما عداه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 