| Deixaste-nos por eles, disseste que eram a tua família, mataste a Lourdes... | Open Subtitles | لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس |
| A Lourdes implorava pela vida, e parecia como se estivesse a gostar. | Open Subtitles | لورديس كانت تتوسل من اجل حياتها وبدا انها كانت تستمتع بذلك |
| Não explica tornar-se uma coisa má e capaz de matar a Lourdes. | Open Subtitles | ذلك لا يفسّر تحوّلها الى شيء شرير قادر على قتل لورديس |
| Lourdes, a temperatura corporal do Weaver? | Open Subtitles | فاظن ان لدينا فرصه في انقاذه لورديس. درجة حرارة ويفر؟ |
| Vai com a Lourdes, apanha o que puderes e volta dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | خذي لورديس واجلبي ماتستطيعين وعودي خلال عشرين دقيقه |
| A Anne e Matt ainda estão na cave com a Lourdes. | Open Subtitles | ايها الرائد آن ومات لازالوا في القبو مع لورديس |
| Achas que persuadi a Lexi a mudar de lado... e matar a Lourdes a sangue frio? | Open Subtitles | وقتلت لورديس بدم بارد ؟ هل تعتقدين ان تلك هي فكرتي ؟ |
| Achei que estava a ajudar a Lourdes, a libertá-la da dor do ataque. | Open Subtitles | ظننت أنني أساعد لورديس أحررها من الألم الذي كنت تعاني منه عندما جاء الهجوم |
| Lourdes, não queremos magoar ninguém, mas deixem-me passar. | Open Subtitles | لورديس لورديس نحن لا نريد ايذاء اي احد لكن عليك ان تدعيني امر |
| Puseram-me o nome dela: Lourdes Valenzuela. | Open Subtitles | وسميتُ من بعدها لورديس فالينزويلا |
| Fui designada para a clínica com a Lourdes. | Open Subtitles | لقد عينت في الوحدة الطبيه مع لورديس |
| A Lourdes despachou a última maca. | Open Subtitles | لورديس ارسلت اخر نقاله للاسفل قبل قليل |
| Depois da Dra. Glass deixar o Dr. Kadar, ela voltou ao quarto, drogou a Lourdes, e, até onde sabemos, levou a Alexis, mas não sabemos para onde. | Open Subtitles | "بعد أن تركت "د.غلاس "د.كادار" عادت إلى غرفتها وخدرت "لورديس" وعلى قدر علمنا .. |
| Lourdes... quer dizer, a Dra. Delgado... deu-me uma lista das crianças, nascidas nos últimos 6 meses em Charleston. | Open Subtitles | لورديس" .. بل أعني" "د.ديلغادو" أعطاني قائمة بكل الأطفال |
| Acertámos ao supor que a Karen ia seguir a Lourdes. | Open Subtitles | حدسنا بأن "كارين" تتبع "لورديس" قد يكون أثمر |
| Desculpa, Lourdes. Sei como te sentes. | Open Subtitles | أنا آسفٌ يا "لورديس" أنا أعرف شعوركِ بالضبط |
| Uma coisa grande vem nesta direcção. Lourdes! Lourdes. | Open Subtitles | ولكن شيءٌ ضخمٌ قادمٌ صوبنا "لورديس".."لورديس" |
| Era a Lourdes. | Open Subtitles | لا زال لدينا الكثير من العمل لنقوم به "لقد كانتْ "لورديس |
| Lourdes, porque é que há lama no chão? ! Oh. | Open Subtitles | لوردس ، لماذا تتمتلئ الأزهــار بالطيــــن نعم ، أنا اسمعـــك |
| Não. Em Lisieux nunca houve um verdadeiro milagre, enquanto em Lourdes... | Open Subtitles | كلا، فلم يكن هناك معجزة حقيقية في "ليزو" كما في "لورد".. |
| Dou-lhe mais um ano e depois vou a Lourdes. | Open Subtitles | سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 