"lowan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوان

Gabriel Lowan foi um homem de paz, um homem que combateu o mal, e o encarou de frente.
جايب لوان كان رجل سلام رجل تصدى للشر وواجهه

O advogado Lowan e eu estivemos a trabalhar juntos desde o início.
أنا والنائب الجديد(لوان)كنا نعمل معا منذ البدايـة

O Lowan sabe que estamos aqui.
لذا لن تٌبلغ عنا و (لوان) يعرف أننا هٌنا بالأسفل

- O Gabriel Lowan.
بفنادق خمس نجوم، وليس منزلا آمنا؟ -غابريل لوان))

Não sabíamos que o Lowan ainda estava vivo, mas... alguém sabia.
لا نعلم ان كان(لوان)لايزال حيا ولكن أحدهم فعل ذلك

Não sei qual foi o vosso acordo com o Lowan talvez ele não quisesse criticar a equipa das raparigas, por não ser politicamente correto, mas vocês são as mais fracas.
الآن لا أعرف كيف كان (تعاملكما مع (لوان ربما كان يخاف إنتقاد فريق الفتيات

Sam Landon? Advogado Lowan, embora, já saiba. - Preciso de falar consigo.
(سام لندن) النائب العام(لوان) مع أنك غالبا تعرف هذا

Tens filhos, Lowan?
هل لديك أي اولاد يا لوان ؟

Lowan, há tanto tempo. Vamos meter a conversa em dia.
اهلا يا لوان , مر وقت طويل

Ainda está sob fiança judicial, Lowan, por isso não pode sair da cidade sem autorização do tribunal.
أنت لا تزال خاضعًا لشروط (الإفراج تحت الكفالة يا (لوان ما يعني أنّك لن تغادر المدينة دون تفويض من المحكمة. هل تعي هذا؟

Gabe Lowan, Advogado Distrital. É o Ray Sheckman, certo?
(غايب لوان)، مساعد نائب عام أنت (راي شاكمان)، صحيح؟

Foi identificado como potencial suspeito numa investigação de homicídio, Sr. Lowan.
تمّ تحديد هوّيتك على أنّك مشتبه محتمل في جريمة حققت فيها يا سيد (لوان)

Porque estão a vigiar o Advogado Lowan?
لماذا تراقبون مساعد النائب العام (لوان)؟

Um acordo é um acordo. Dê-me o Lowan ou eu apanho o Keller.
أصغي، الاتفاق هو الاتفاق تعطيني (لوان) أو أنال من (كيلر)

Claro que isso foi antes do Lowan tentar desfazer tudo.
بالطبع، ذلك كان قبل أن يحاول (لوان) التراجع عن كلّ شيء

O Vice-Procurador Lowan também não tentou incriminá-lo no ano passado?
(ألم يحاول نائب المدعي العام (لوان تلفيق تهمة لك العام الماضي , أيضاً ؟

Sorte a nossa o advogado Lowan ter-te encoberto.
لحسن حظنا أن النائب(لوان) غطى على الامر

Vincent, conheces o advogado Lowan?
فينسنت) هل تعرف النائب (لوان)؟

O que se passa, Lowan, não confias em mim?
ما الأمر يا (لوان) ؟ ألا تثق بي ؟

Vá sonhando. Eu salvei-a, Lowan, de... coisas como tu.
(لقد أنقذتها يا(لوان من أشياء مثلك