O Sr. Lowrey disse que tem uma fábrica de bebés em casa. | Open Subtitles | أخبرني السيد لوري أن لديك مصنع أطفال في المنزل هذا صحيح؟ |
Estou a caminho. - Vou encontrar o Lowrey. | Open Subtitles | أنا في الطّريق حسنا أنا سأرى إذا كان بالامكان ايجاد لوري |
Agora que o diz, o Sr. Lowrey disse que você ia passar. | Open Subtitles | باعتبارك ذكرت ذلك السيد لوري ذكر بأنك قادم الليلة |
Que se tens de ser o Mike Lowrey estou-me nas tintas, é o que vais ser! | Open Subtitles | ان اردت ان تكون مايك لوري او بابا نويل او اف دي هاتون هذا ما ستكون |
Não sou o Ted, sou o Copiloto Vanderway e, ao meu lado, tenho o Comandante Lowrey. | Open Subtitles | والذي يجلس بجانبي هو الكابتن لاوري |
Para um garanhão, Mike Lowrey parece pouco à vontade com uma rapariga na sua cama. | Open Subtitles | كما تعلم بالنسبة لشخص كمايك لوري انت تبدو قاس نوعا ما بخصوص وجود فتاة في سريرك |
Mas não te preocupes! Acham sempre que o Mike Lowrey vai fazer tudo bem. | Open Subtitles | لكن لاتقلق مايك لوري سيكون بخير |
E fodam-se todos os que têm um problema com o Mike Lowrey! | Open Subtitles | واللعنة على كل من له مشكلة مع مايك لوري |
Tenho de falar com o Detective Mike Lowrey. | Open Subtitles | اريد التحدث مع المحقق مايك لوري |
O Sr. Lowrey não está. | Open Subtitles | أنا بخير السيد لوري ليس هنا أعرف ذلك |
Mas até lá até lá és o Mike Lowrey. | Open Subtitles | لكن حتى ذلك الحين انت مايك لوري |
Querias o Mike Lowrey cá está. | Open Subtitles | كنت تريد مايك لوري لقد حصلت عليه |
Este é o Mike. O velho Mike Lowrey. | Open Subtitles | هنا ها هو مايك مايك لوري القديم |
É um favor para o Mike Lowrey. | Open Subtitles | انها خدمة لمايك لوري صحيح |
Só falo com o Mike Lowrey. | Open Subtitles | سأتحدث فقط الى مايك لوري |
Está. Daqui fala o Lowrey. | Open Subtitles | مرحبا هذا مايك لوري |
Porque sou o Mike Lowrey! | Open Subtitles | لأنني انا مايك لوري |
A casa do Mike Lowrey. Pois claro. | Open Subtitles | منزل مايك لوري انت محق |
Sr. e Sra. Lowrey, é um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | السيد والسيدة لاوري من الرائع مقابلتكم |
Numa festa em Roma, o Comandante Lowrey não o agrediu? | Open Subtitles | ألم يقم الكابتن (لاوري) بالتعدي عليك؟ لسبب. |
Combinado. Tem muita sorte, Comandante Lowrey. | Open Subtitles | لك هذا. حسنا، أنت محظوظ للغاية، كابتن (لاوري). |