"luana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوانا

Tommy Luana, 25 anos, desempregado, sem família conhecida.
،تومي لوانا) بعمر الـ25) عاطل عن العمل، ولا يملك عائلة

Essa viagem ou é uma coincidência enorme, ou o Luana sabia que alguém andava atrás dele e tentou fugir.
تعد هذه الرحل ،إما أعظم الصدف العالمية ،أو أن (لوانا) علم بأن شخصاً ما يلاحقه فحاول الخروج من المدينة

No caso do Sr. Luana, aparentemente, a causa da morte foi asfixia.
حسناً (ماكس) عمّ حصلت؟ ،(في حالة السيد (لوانا يظهر أن سبب الوفاة هو الاختناق

Porém, os Raios-X devem ter sido tirados quando o Sr. Luana chegou ao hospital.
و على الأرجح أن فحص الأشعة السينية قد تم لحظة دخول السيد (لوانا) المشفى

Parece que, até à hora do seu homicídio, o Sr. Luana tinha um objecto implantado no abdómen, logo abaixo da superfície da pele.
،لم يظهر ذلك إلا عند وفاته )احتوى السيد (لوانا ،على مادة صغيرة مدسوسة قرب بطنه على مقربة من سطح الجلد

Bem, acrescenta isto aos planos de viagem, e eu diria que o Sr. Luana era alguma espécie de correio de droga.
،إضافة إلى ترتيبات سفره سأجزم أن السيد (لوانا) كان شخصاً ناقلاً

Ela foi vista a entrar no hospital 10 minutos depois do Tommy Luana dar entrada.
شوهدت وهي تدخل المشفى خلال عشر دقائق (بعد إحضار (تومي لوانا

É o vídeo da câmara no tablier do carro-patrulha que atropelou o Luana.
هذه الكاميرا الداخلية لسيارة الدورية (التي صدمت (لوانا

Acho que o Tommy Luana estava a tentar chamar a atenção da Polícia.
،حسناً أظن أن تومي لوانا) كان يحاول التلويح لسيارة الدورية بالوقوف

O laboratório acabou de conseguir os dados de localização do telemóvel do Luana.
اخرج المخبر بيانات الموقع من هاتف (تومي لوانا) الخلوي

Ontem à tarde, o Luana visitou uma loja de fitoterapia em Chinatown.
،عصر الأمس (زار (لوانا) متجرنا للأعشاب الطبية في (الحي الصيني

Então, achas que o que quer que tenham inserido no Luana, foi o Yang que o pôs lá.
إذاً باعتقادك أن الفاعل كان جزءاً لا يتجزأ ،(من (لوانا و أن (يانغ) قد عينّه

Sim, o Luana não podia apenas ir até uma clínica médica e pedir esse procedimento.
أجل، لا يستطيع (لوانا) دخول عيادة صحية و طلب ذلك الإجراء الطبي

E além dos 5 mil dólares que ele pagou ao Dr. Yang, ele também deu 10 mil dólares ao Luana e comprou-lhe o bilhete de avião para Hong Kong.
و إلى جانب الـ5 آلاف ،(التي دفعها للطبيب (يانغ (كما أنه دس عشرة آلاف لـ(لوانا

De acordo com o relatório da enfermeira, este ferimento foi suturado quando o Sr. Luana entrou no Bloco Operatório, o que sugere que ele foi, recentemente, submetido a uma cirurgia, porém, como podem ver...
،وفقاً لتقرير الممرض فإن الجرح كان مخيطاً ،لحظة دخول السيد (لوانا) غرفة الطوارئ ،مما يدل على أنه حديثاً خضع لعملية جراحية

A Polícia encontrou uma testemunha que diz ter visto uma mulher com uma camisola com capuz a correr atrás do Luana mesmo antes dele se atravessar no meio da rua.
خرج استبيان شرطة (هاواي) بشاهدة عيان تقول أنها رأت امرأة ترتدي قلنسوة سترتها وهي تركض ملاحقة (لوانا) بعد أن دخل زحمة بالاتجاه المقابل

Não, mas, colocou o Tommy Luana em risco.
لا، لكنك عرضت (تومي لوانا) للخطر

Luana!
لوانا

O Tommy Luana está morto.
مفهوم؟ (توم لوانا) ميت