| Jovens ativistas geniais como o Fred Bauma do Lucha têm sido detidos e torturados, geralmente perante a indiferença da comunidade internacional. | TED | فالنشطاء الشباب البارعون مثل فرد بايوما من حركة لوتشا تم اعتقالهم وتعذيبهم، ويرافق ذلك أحيانًا القليل من الاستنكار إلى عدمه من قبل المجتمع العالمي. |
| Como é que sobreviveste? Dei-lhe um golpe utilizando o meu estilo de Lucha libre. | Open Subtitles | قلبته فحسب من على كتفي "بطريقة "لوتشا ليبري |
| Dei-lhe um golpe utilizando o meu estilo de Lucha libre. | Open Subtitles | قلبته فحسب من على كتفي "بطريقة "لوتشا ليبري |
| É um lutador de "Lucha Libre" e acho que ele está com as bolas na tua boca, Léu. | Open Subtitles | إنه مصارع لوتشا ليبر... وأعتقد أنه هو كيس الشاي لك، ليو. |
| E este é o meu pequeno irmão Lucha Singh. | Open Subtitles | هذا هو اخي الصغير لوتشا سين |
| O Lucha Singh também ficará connosco. | Open Subtitles | لوتشا سينغ سيبقى أيضا معنا |
| O que é Lucha Nache? É Noche. | Open Subtitles | ماهو "لوتشا ناتشي"؟ انها نوتشي |
| Inclui movimentos como Y'en a Marre no Senegal, Le Balai Citoyen no Burkina Faso, Tajamuka no Zimbabué, Lucha e Filimbi na República Democrática do Congo, movimentos que funcionam fora de ONG e partidos políticos mais convencionais para desafiar o próprio sistema político e económico, muitas vezes com grande risco. | TED | تشمل حركات مثل يان ماري (Y'en a Marre) في السنغال، ولا بالاي سيتوين (Le Balai Citoyen) في بوركينا فاسو، تاجاميوكا (Tajamuka) في زيمبابوي، لوتشا وفيليمبي (LUCHA and Filimbi) في جمهورية الكونجو الديمقراطية، الحركات التي تعملُ خارج نطاق المنظمات غير الحكومية التقليدية والأحزاب السياسية لتحدي النظام الاقتصادي والسياسي نفسه وغالبًا في ظل مخاطر كبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 