"lucho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوتشو
• لوشو
• فيترو
• لوكو

Se o meu agente tiver razão, Lucho... e, tenho a certeza que tem... tens pouco tempo de vida.
لو كان ضابطي محقًا يا لوتشو... و أنا متأكدٌ من أنه كذلك... فإنك تعيش لحظاتك الأخيرة.

Permita-me salvá-lo de mais uma humilhação, dizendo que o seu informador, o Lucho, não sabe mais nada que o possa ajudar.
اسمح لي بتوفيرك من المزيد من الإهانة بإخبارك بأن مخبرك لوتشو

Então, o Lucho quer é salvar-se.
بربكم، إن لوتشو يحاول البحث عن أي شيء ينقذه.

O teu dever, Lucho é fazer com que esses homens extraiam 250 toneladas de minério por dia.
(وظيفتك( لوشو.. التأكد من أن العمال يستخرجون 250 طن يومياً

Sabias que esta mina era uma sentença de morte mas mesmo assim, deixaste-nos descer, Lucho.
كنت تعلم أن هذا المنجم فخ للموت ورغم ذلك تركتنا ننزل به (لوشو)

Lucho...
(فيترو)

Lucho Guzmán, que bom que chegou para explicar esta sua teoria de que o povo quer voltar ao passado.
لوكو قوزمان اشرح لنا وجهة نظرك عن الناس الرجعيين

Quando o Lucho me disse que tínhamos um delator no nosso Departamento, não quis acreditar.
حينما أخبرني لوتشو بأن فينا جاسوس، لم أرد أن أصدّق هذا.

foi com o Lucho. Lucho tinha mais dois anos de sequestro do que eu.
كان لوتشو رهينًا أقدم مني بسنتين

Tu e o Javier tramaram-me, Lucho.
لقد خدعتماني أنت و خافيير يا لوتشو.

Aquele que o Lucho disse que poderia estar a trabalhar no Departamento.
الشخص الذي قال لوتشو بأنه في القسم.

Mas Lucho adoeceu, ele era diabético
ولكن لوتشو أصابه المرض،

Ao lado, Lucho, o seu irmão.
(الذي يجلس بجانبها يدعى (لوتشو .إنه أخوها.

Tens de saber que o Lucho confessou ter participado no rapto.
يجب أن تعرف أن (لوتشو) قد اعترف بالتخطيط للاختطاف

Como vais, Lucho?
لوتشو كيف حالك؟

O Lucho é o informador?
إذًا فإن لوتشو هو الواشي؟

Obrigado, Lucho.
شكراً لك لوتشو

Mas deparei-me com o Lucho.
لقد رأني (لوشو)

Mas tu, Lucho, podes acreditar no que quiseres.
أما أنت (لوشو) فإعتقد ما تشاء

Não, não, Don Lucho.
لا .. لا (لوشو) ..

Espera! Lucho!
(إنتظر (فيترو

Obrigado, Lucho.
شكراً، لوكو