Ela fez uma aposta com o Lucifer para ver o teu retorno seguro. | Open Subtitles | لقد قامت بنذر مع لوسيفر كي ترجع إليها سالما |
A Beatriz vai se casar com Lucifer e reinar no inferno, e tu serás amaldiçoado connosco para sempre. | Open Subtitles | سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربع على العرش في الجحيم و أنت سوف تلعن معنا في جهنم إلى الأبد |
"O anjo Lucifer foi expulso do céu e condenado a mandar no inferno para sempre." | Open Subtitles | قد تم طرد الملاك لوسيفر من الجنة وإدانته بحُكم الجحيم للأبد |
O Lucifer está como refém na exposição do lançamento do jogo! | Open Subtitles | لوسيفير محتجز هنا معي... في معرض مومباي حيث تبدأ لعبتنا |
Se este Lucifer, ou quem quer que seja, aparecer, diz-lhe que vá para o inferno. | Open Subtitles | حسناً، إذا ظهر إبليس أو أيَاً كان إسمه أخبروه بأن يذهب الى الجحيم |
- Lucifer, sou uma grande fã de sexo. - Óbvio | Open Subtitles | ـ الآن ، لوسيفر ، أنا مُشجعة كبيرة للجنس ـ هذا واضح |
Volto a avisar-te sobre desrespeitares o nosso Pai, Lucifer. | Open Subtitles | سأقوم بتحذيرك ضد الإساءة لوالدنا ، لوسيفر |
Lucifer Morningstar... é um... nome artistico ou assim? | Open Subtitles | .. لوسيفر مورنينجستار ، هل هذا إسم مسرحى أو شئ ما ؟ |
Adeus Lucifer, prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | إلى اللقاء لوسيفر ، لقد كان من اللطيف مُقابلتك |
- Oiça-o Lucifer, afaste-se! - Já lhe disse que é na boa, sou imortal. | Open Subtitles | ـ إستمع إليه ، لوسيفر ، تراجع ـ لقد أخبرتك ، الأمور بخير ، أنا خالد |
Lucifer, há um equilibrio aqui que devemos manter... | Open Subtitles | لوسيفر ، يوجد توازن هُنا يجب أن نحافظ عليه |
Por isso tenho que descobrir sozinha como o Lucifer faz... | Open Subtitles | لذا علىّ إكتشاف كيفية قيام " لوسيفر " بتلك |
Não tenho tempo para um passeio, Lucifer. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت حقا لرفع أسعار الفائدة، لوسيفر. |
Não ajas como se a tua mãe não fosse capaz de fazer isto, Lucifer. | Open Subtitles | لا تتصرف مثل والدتك غير قادر على هذا، لوسيفر. |
Talvez Lucifer irá concordar em voltar para casa connosco. | Open Subtitles | ربما لوسيفر سوف توافق على العودة الى الوطن معنا الآن. |
Então a mãe e eu tivemos um infeliz, para não dizer embaraçoso, encontro com Lucifer. | Open Subtitles | أنا وأمي واجهتنا عقبة محرجة أثناء مواجهة لوسيفر. |
Se encurralarem o Lucifer e precisarem de ajuda, eu estarei lá. | Open Subtitles | "إذا حاصرت "لوسيفر ووجدت نفسك بحاجة للمساعدة فأنا موجودة دائمًا |
G.One desligado. jogo terminado, Lucifer. Prepara-te para morrer! | Open Subtitles | لقد إنتهى جي وان إنتهت اللعبة يا لوسيفير |
Lucifer não mentiu, mas mais uma vez como não podia estar aqui, pai? | Open Subtitles | لوسيفير لم يكذب ، ولكن مرة أخرى كيف يمكن أن لا تكون هنا ، يا أبي؟ |
Lucifer ofereceu-me mil anos livre das torturas... e ouro infinito se assassinar o meu próprio filho. | Open Subtitles | لقد عرض علي لوسيفير 1000 سنة أعذب كيف أشاء وذهب لا ينتهي ,إن ذبحت إبني |
Na terra de Bethlehem, Lucifer convidou-te para a escuridão? | Open Subtitles | أرض الهرج والمرج، حيث جلس إبليس على عرشه المظلم؟ |
Isso foi o que Lucifer disse a Jesus da Nazaré. | Open Subtitles | كان هذا ابليس يتكلم مع يسوع الناصري |
Gadriel foi a sentinela que deixou Lucifer entrar no Jardim. | Open Subtitles | كان من الحراس الذين سمحوا للوسيفر بالذهاب الى الحديقة |