"lucky" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لاكي
• لاكى
• المحظوظ
• لوكي
• لَكي
• لوكى
• ولاكي
• اليوتوبيوم
• المحظوظة

Já não podemos anunciar que o Lucky Strike é seguro.
لا يمكننا ان نروّج ان سجائر لاكي ستريك آمنـة

Acho que seja algo com a Lucky Strike e se me escondo... de Roger um dia ou dois, tudo voltará ao normal.
اعتقد بأني إن أبتعد عن حساب لاكي ستريك وإختفيت عن روجر يوم او يومين سيكون كل شيء على ما يرام

Tal como o Lucky, sinto-me afortunado por ter o Charlie como amigo.
مثل لاكي أشعر اننى محظوظ جدا لاحصل على تشارلى كصديق لى

Lucky Luciano fez muito por este país durante a II Guerra Mundial mas não lerão nada sobre isso em nenhum livro de história.
لاكى لوشيانو فعل الكثير من أجل هذه البلاد أثناء الحرب العالمية الثانية لكنك لن تقرأ عنه فى أى كتاب تاريخ لعين

Porque o outro Lucky saiu, para ter um nome real.
المحظوظ القديم ذهب للتلاعب بشيء ما مع الأسم الحقيقي

E estive ao telefone com o próprio Lucky Jim.
و "لوكي جيم" كان منزعجاً بنفسه في المكالمة

Sabe, como é que eu... conto que o Lucky se foi?
.. أتعلم .. أعني هل كيف أخبره بأن لاكي رحل؟

Diga à Dra. Brennan que eles têm mais hipótese de encontrar o sangue do Lucky procurando nas ferramentas do enteado dele.
أنت أخبر الدكتورة برينان والآخرين أن أفضل فرصة لهم لإيجاد دم لاكي هي بتفقد صندوق أدوات ربيب لاكي أولا

Já o Lucky usa um produto de liquidação, molecularmente instável.
بينما لاكي يستخدم تغليف الأقبية التجاري وغير المستقر جزيئيا

Excepto o Lucky, o meu cão, que poderá vir um dia.
ما عدا لاكي هو كلبي الذي قد يأتي يوما ما

Algumas coisas. Um, rastreei o telemóvel do Lucky Tony.
هناك أمران ، الأول "تعقبت هاتف "لاكي توني

Vês aquele gajo? Acabou de apostar $500.000, no Lucky Dan.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

No lado oposto da pista... vai Lucky Dan a uma, Dr. Twink a meia,
في القسم الاخير من السباق لاكي دان في المقدمة دكتور توينك خلفه

Lucky, como é que vai ser o show?
لاكي احنا ازاي هنمثل نا انا اتكلمت مع رودريجو النهاردة

Rodrick, na literatura, o autor de "Lucky" é Jackie quê?
ريدريك، في الأدب، مؤلفة رواية لاكي هي جاكي من ؟

Don, a Lucky Strike, apesar da acção judicial, está mais forte do que nunca.
يجب أن أقول يا دون لاكي سترايك , حتى وهو في هذه الدعوى القضائية أقوى من أي وقت مضى

Acho que o Lucky tem um livro bom. Não é, Lucky?
وأعتقد أن لاكى لديه كتاب جيد آخر، لاكى أليس كذلك؟

Eu não quero acabar como Lucky Luciano.
لا اريد ان انتهى فى نفس الخندق مع لاكى لوشيانوس

O senhor é o Lucky Len e reclamo os meus 10 guinéus.
أنت " لين المحظوظ " و انا أطالبك بالعشرة جنيهات الخاصة بي

Lucky Morad, está preso pelo homicídio da Casta Mitchell.
لوكي مراد .. انت رهنت الاعتقال لمقتل كاستا ميتشيل

Lucky, por favor. Chamas o cão, querido?
أرجوك يا لَكي إنده هذا الكلب يا عزيزي

Não tem valor para mim. Que sorte tem o Lucky George!
. هذا لا يعنى شئ لى . ‏(لوكى جورج) المحظوظ

Tu e o Lucky encontraram, o que os invasores não encontraram.
أنت ولاكي وجدتما ما لم يستطع أصحاب السطو أن يجدوه

O Blaine está morto, e de alguma forma, o Lucky U está de volta às ruas.
و بطريقة ما اليوتوبيوم رجع للشوارع

Porque parece que os filhos da Revolução dos Lucky Charms se estão a preparar para a batalha?
لماذا يبدو لي أن أبناء الثورة السحرية المحظوظة يستعدون للقيام بمعركة ؟