| Se fosses servir uma das tuas refeições ao quartel sede, serias detido pelo maior envenenamento em massa desde que Lucretia Borgia convidou 500 dos seus amigos mais próximos para uma festa de vinho e antrax. | Open Subtitles | إن كنت ستقدم إحدى وجباتك لمقر رئاسة الأركان، فستُعتقل لارتكابك جريمة أعظم تسممٍ جماعي منذ أن قامت لوكريشيا بورجيا بدعوة 500 من أصدقائها المقربين |
| Número três, tu irás como a caseira e religiosa Lucretia Garfield, a esposa enlutada do presidente James Garfield. | Open Subtitles | رقم 3 " ستذهبين كالمُتدينة " لوكريشيا غارفيلد " زوجة الفقيد الرئيس " جيمس غارفيلد |
| Não se devia ter incomodado, Lucretia. Estes pratos comuns perturbam-me o estômago. | Open Subtitles | هذه الأطباق المبتذلة تتسبب (في إضطراب معدتي يا (لوكريشيا |
| Eu sei que a Lucretia tem necessidades especiais. | Open Subtitles | انا اعرف ان لوكريشا ذات احتياجات تعليميه خاصه |
| Mas a Lucretia também conhecia o Calvin? | Open Subtitles | اجل.ولكن هل كانت ليكريشا تعرف كالفن ايضا |
| A Lucretia não deverá ostentar o título de esposa. | Open Subtitles | فـ(لاكريشا) لم تعُد تحمل لقب زوجتى بعد الآن |
| Era uma bugiganga para a escrava de Lucretia, não era? | Open Subtitles | إنها حلية لأجل جارية (لوكريشيا), أليس كذلك؟ |
| Esta casa, esta família, é um negócio, Lucretia. | Open Subtitles | هذا المنزل، هذه العائلة، مجرد أعمال يا (لوكريشيا) |
| Sua amizade, Lucretia, mudou para sempre a minha vida. | Open Subtitles | صداقتكِ يا (لوكريشيا) غيرت حياتي إلى الأبد |
| A Lucretia não pode ser mais minha mulher. | Open Subtitles | فـ(لوكريشيا) لم تعد تحمل لقب زوجتي بعد الآن |
| Escolta a Lucretia ao mercado assim que amanhecer. Ela tenciona fazer uma cerimónia para limpar a casa, e entregar os meus inimigos. | Open Subtitles | رافقي (لوكريشيا) إلى السوق صباحًا، إنها تنوي إقامة مراسم لتطهير هذا المنزل ولإمساك أعدائي. |
| A Lucretia tinha-me prometido o Crixus. Foi uma brincadeira de mau gosto. | Open Subtitles | لقد وعدتني (لوكريشيا) بـ(كريكسوس)، كانت دعابة قاسية |
| Lucretia prostrada no mercado, a implorar aos deuses que mijem nas chamas que ainda fumegam? | Open Subtitles | (لوكريشيا) تقدم نفسها في السوق تستجدي الآلهة بأن يتبولون لإطفاء النار المشتعلة |
| A Lucretia continua a provar ser digna de tamanha estima. | Open Subtitles | (لوكريشيا) مستمرة في اثبات أنها ذات قيمة. |
| Os próprios deuses foram testemunhas dos horrores infligidos na Lucretia. | Open Subtitles | الآلهة نفسها حزنت من اجل الرعب الذي تعرضت له (لوكريشيا) |
| A Lucretia e o marido, Batiatus, são a salvação desta cidadezinha grotesca. | Open Subtitles | (لوكريشا) وزوجها (باتياتوس) هم نعمة التوفير في هذه البلدة |
| Os escravos da Lucretia conhecem-no. | Open Subtitles | وأعاتبه على تأخره (رجال (لوكريشا) يعرفون (فاتيوس |
| A Lucretia é minha esposa. | Open Subtitles | إن (لوكريشا) زوجتى |
| Como pode ter tanta certeza que o carro que viu na noite em que a Lucretia foi violada era o do Calvin? | Open Subtitles | كيف تكونين متأكده .بأن السياره التي رايتيها ليلة اغتصاب ليكريشا هي لكالفن ؟ |
| Lembra-se que a Lucretia disse à polícia que o homem que a violou usava um chapéu de cobói? | Open Subtitles | أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي |
| Aqui diz que uma das amigas da Lucretia disse que um tipo, o Harry, que usava um chapéu de cobói apareceu lá em casa nesse dia. | Open Subtitles | مكتوب هنا ان احدى صديقات ليكريشا قالت بأن رجل ضخم هاري .يرتدي قبعة كاوبوي قد مر بيت ليكريشا في ذلك اليوم |
| - Onde está a Lucretia? | Open Subtitles | أين (لاكريشا) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 