"ludum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لودا

Ludum Regale, Jogo de Reis. Não façamos isto, está bem?
(لودا ريغالي)، لعبة الملوك، دعينا لا نفعل هذا، اتّفقنا؟

O Ludum Regale não era apenas uma luta física.
حقّ (لودا ريغالي) ليس قاصرًا على القتال فقط.

Se estás decidido a reivindicar esta pretensão absurda de fundador, então eu invoco o ritual de Ludum Regale.
طالما تصمم على الاستناد لهذا الادّعاء السخيف كمؤسس فإنّي أستند لحق (لودا ريغالي).