| De estar consigo e com o pai e ver as vossas caras quando arranjarem um lugar bonito. | Open Subtitles | أود أن أكون معكم و أن أراك بصحبة أبى عندما تستقرون في مكان جميل |
| Dar um passeiozinho. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar. | Open Subtitles | لنتمشى انا اعرف مكان جميل و هادئ يمكننا ان نلعب فية |
| Escuta não te preocupes. Tenho-as num lugar bonito e seguro. Consegues adivinhar onde? | Open Subtitles | إسمع لا تقلق إنهم لدي في مكان جميل و آمن إلا أنه عليك ان تعرف أين |
| Disseram que estava num lugar bonito e seguro mas, plim-plim por Deus! | Open Subtitles | لقد قال انهم في مكان جميل, و امن اللعنه |
| O meu companheiro tem lugar bonito. Ele fica á direita no rio. | Open Subtitles | زميلي يملك هذا المكان الجميل انه بخانب النهر. |
| Um lugar bonito, com um sol azul, e tanto Sap que podes nadar nela. | Open Subtitles | مكان جميل به ... شمس زرقاء، وكثيراً من النُسغ تستطيعوا السباحة به |
| Ela disse que iria nos mostrar um lugar bonito. | Open Subtitles | قائلةً أن لديها مكان جميل لتُرينا إيّاه |
| Íamos fugir juntos, formar uma família num lugar bonito. | Open Subtitles | كنا سنهرب، وننشئ عائلة في مكان جميل |
| - É um lugar bonito, Steve? | Open Subtitles | هل هو مكان جميل ، يا ستيف ؟ |
| Num lugar bonito e calmo. | Open Subtitles | مكان جميل ومسالم |
| É um lugar bonito para se viver... e para morrer... | Open Subtitles | مكان جميل للعيش والموت |
| A vida após a morte é um lugar bonito. | Open Subtitles | في الآخرة مكان جميل |
| Estar num lugar bonito. | Open Subtitles | لتكون في مكان جميل |
| É um lugar bonito para se estar. | Open Subtitles | انه مكان جميل لتكون فيه |
| É um lugar bonito. Obrigada. | Open Subtitles | ـ مكان جميل ـ شكراً لك |
| É um lugar bonito, Brionne. | Open Subtitles | هذا مكان جميل * براين |
| É um lugar bonito. | Open Subtitles | إنه مكان جميل ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 