| Não há lugar como a nossa casa. Não há lugar como a nossa casa. | Open Subtitles | ليس هناك مكان كالمنزل ليس هناك مكان كالمنزل |
| Não há lugar como a nossa casa. | Open Subtitles | لايوجد مكان كالمنزل. |
| Não há lugar como a nossa casa. | Open Subtitles | ليس هناك مكان كالمنزل |
| Não há lugar como a nossa casa. | Open Subtitles | ليس هناك مكان أفضل من البيت |
| "Não há lugar como a nossa casa". | Open Subtitles | "ليس هُناك مكان أفضل من البيت". |
| Sabem, foi engraçado, mas não há lugar como a nossa casa. | Open Subtitles | تعلمين، كان الأمر ممتعاً لكن لايوجد مكان مثل المنزل |
| Bate os teus saltos e diz "Não há lugar como a nossa casa" 3 vezes. | Open Subtitles | أنقري باقدامك و قولي لا مكان مثل المنزل 3 مرات |
| Não há nenhum lugar como a nossa casa, General. | Open Subtitles | لا يوجد مكان مثل الوطن , سيدي . |
| Não há lugar como a nossa casa! | Open Subtitles | لايوجد مكان مثل الوطن |
| Tenho certeza de que é "não há lugar como a nossa casa". | Open Subtitles | 43.604)}حــصــر يا لـمــوقــع ســــيـــرا ا و ن لا يــــن أنا متأكدة من ذلك " لا يوجد مكان مثل المنزل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 