"lugar da frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المقعد الأمامي
• مقدمة الصف

Ela sentou-se no lugar da frente, sem amarras, completamente consciente.
جلست في المقعد الأمامي غير مقيدة وفي كامل وعيها

Um dos miúdos diz: " Fiquei no lugar da frente, reclamei-o".
أحدهم يقول: "سآخذ المقعد الأمامي". فيقول الثاني: "أنا أردته"، فيرد :"أنا من طلبه".

Nunca estive no lugar da frente.
لم يسبق وجلست في المقعد الأمامي

E, sendo a mais nova de sete irmãos, nunca tinha estado no lugar da frente em nada.
وكوني الأخت الأصغر, لم أكن أبداَ في مقدمة الصف.

(Risos) E consta que foi por ser voluntária que fiquei no lugar da frente.
الآن، عبارة في الشارع كانت في الواقع أن عملي التطوعي في الواقع هو الذي جعلني في مقدمة الصف

"Meritíssimo, o meu cliente pediu o lugar da frente".
"حضرة القاضي، أراد المقعد الأمامي".

Puseste-me no lugar da frente.
.وضعتني في المقعد الأمامي

Ele só queria ir no lugar da frente!
أراد فقط أن يجلس في المقعد الأمامي!

Mas estou no lugar da frente.
ولكنني في المقعد الأمامي

Estava no lugar da frente, numa caixa.
‫ - كان في صندوق في المقعد الأمامي ‫

Eu encostei, ela estava esbaforida e disse-lhe para ela se sentar no lugar da frente, para poder reclinar o banco.
أركبتُها السيارة ، كانت سيّدة جميلة. قلتُ لها "إجلسي في المقعد الأمامي" "إجلسي في المقعد الأمامي" تعلم ، حتى تستطيع إرجاع الكرسي للوراء ؟

Vai para o lugar da frente.
-تعاليَّ إلى المقعد الأمامي

Não, não. lugar da frente.
لا لا .. كنتُ في مقدمة الصف هذه المرة.