| Desculpe. Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | بعد إذنك, هل المقعد محجوز؟ |
| As pessoas dizem que este lugar está amaldiçoado. | Open Subtitles | الناس يقولون بأنّ هذا المكان ملعون |
| Este lugar está me deixando nervosa, deveríamos... | Open Subtitles | -حسناً ، هذا المكان بدأ يصيبني بالإرتياع - لذا ربما ، يمكننا أن .. |
| Olhem a porcaria que este lugar está no único dia que não consertei nada para vocês. | Open Subtitles | انظروا كيف أصبح حال هذا المكان في يوم واحد لم أصلح فيه الأشياء لكم |
| O que estás a dizer, é que este lugar está assombrado por esses canibais? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أن هذا المكان مسكون بواسطة أشباح آكلى لحوم البشر؟ |
| Este lugar está cheio de coisas que ninguém pode mudar. | Open Subtitles | المكان مليء باشياء لا يستطيع احد تغييرها |
| Quero voltar para a minha cela. Este lugar está cheio de Yahoos. | Open Subtitles | أريد العودة إلى حجرتي هذه المكان مليئ بالياهووووز |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | هل الكرسي محجوز؟ |
| O lugar está a pegar fogo? | Open Subtitles | هل المكان يحترق؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | ــ هل المقعد محجوز؟ |
| -Este lugar está de vago? | Open Subtitles | هل المقعد مأحوذ؟ |
| Este lugar está ocupado? | Open Subtitles | بعد إذنك، هل المقعد محجوز؟ |
| As pessoas dizem que este lugar está amaldiçoado. | Open Subtitles | الناس يقولون إنّ هذا المكان ملعون |
| Este lugar está embruxado, pequenote. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون, يا قزم. |
| Este lugar está amaldiçoado. | Open Subtitles | هذا المكان ملعون. |
| Este lugar está a dar-me a volta ao miolo. | Open Subtitles | هذا المكان بدأ يؤثر في |
| O lugar está num estado em que eu preferia dá-lo. | Open Subtitles | في الحقيقة، المكان في حالة تدعوني للتخلي عنه بدون مقابل. |
| "e disse tão claro como um sussurro ao ouvido:" "Este lugar está assombrado." | Open Subtitles | وتتحدث كالهمس في الأذن، هذا المكان مسكون" |
| Este lugar está cheio... de médicos que não se importam com a vida dos pacientes. | Open Subtitles | هذا المكان مليء بالأطبّاء الذين لا يهتمّون لو عاش مرضاهم أو ماتوا. |
| Este lugar está cheio de rapazes como tu que perderam o controlo um dia. | Open Subtitles | هذا المكان مليئ بالشبان مثلك الذين فقدوا مزاجهم ذات مرة هذا المكان مليئ بالشبان مثلك الذين فقدوا مزاجهم ذات مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 