عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lugar mais alegre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسعد مكان
| Bem-vindos ao lugar mais alegre da Terra. | Open Subtitles | أهلا بكم الى أسعد مكان على وجه الارض |
| Duh! É o lugar mais alegre a orbitar a Terra. | Open Subtitles | ذلك أسعد مكان يدور حول "الأرض". |