عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lugar neste mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكاننا بهذا العالم
-
مكاني في هذا العالم
| Encontrarei o meu lugar neste mundo moderno, mas nunca à custa da minha alma colonial. | Open Subtitles | سأعثر على مكاني في هذا العالم الحديث لكن ليس ابداً على حساب روحي الأستعمارية |
| Procuro apenas o meu lugar neste mundo. | Open Subtitles | فقط أبحث عن مكاني في هذا العالم |
| O meu lugar neste mundo. | Open Subtitles | مكاني في هذا العالم |