"lugar nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكاناً في

Enquanto os humanos sentirem pavor do nosso futuro desconhecido, o terror de Lovecraft terá lugar nos cantos mais obscuros da nossa imaginação.
وطالما يشعر البشر بالرهبة حول مستقبلنا غير المعروف، سيظل رعب لافكرفت يحتل مكاناً في الجزء المظلم من خيالنا.

Ajude com o piquenique, mas terá de apanhar o comboio. Não haverá lugar nos carros.
لكن يجب أن تستقلي القطار فلن يكون هناك مكاناً في السيارات

Nos anos seguintes, Fosbury aperfeiçoou o estilo do salto em altura, ganhou as eliminatórias nacionais nos EUA e assegurou o seu lugar nos Jogos Olímpicos do México, em 1968.
خلال السنوات القليلة المقبلة، أتقن فوسبوري أسلوبه في الوثب العالي، وفاز في المسابقات الوطنية الأميركية، مما حجز له مكاناً في دورة الألعاب الأولمبية في المكسيك عام 1968.

Encontraram lugar nos seus corações para os Visitantes.
فقد وجدوا مكاناً في قلوبهم للزائرين

Talvez ainda haja uma possibilidade de ganhares lugar nos jogos de abertura da nova arena.
ربما لا يزال هناك فرصة ...لكي تكسب مكاناً في المباريات الافتتاحية... للحلبة الجديدة