"lugar onde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان حيث

Nunca como num lugar onde o menu são fotos da comida.
لا تأكل أبدا في مكان حيث القوائم تحتوي على صور الطعام

Paralisa-o com o seu maior medo, mantém-no ocupado, e estaremos a menos um passo de devolver o mundo a um lugar onde o Mal tem pelo menos uma oportunidade.
أرعبه بأعظم مخاوفه دعه متأثر و سنكون على بعد خطوة لإعادة العالم إلى مكان حيث الشر لديه على الأقل فرصة أخرى

Um lugar onde o General Kane nunca imagine procurar a Princesa de Costa Luna.
الى مكان حيث الجنرال كين لن يفكر به للبحث عن اميرة كوستا لونا

Temos que adorar um lugar onde o ar cheira a canela?
على حق؟ مثلك الحب فلدي أي مكان حيث الروائح في الهواء مثل القرفة.

Eu venho de um lugar onde o vento sopra gelado.
أَجيءُ مِنْ a مكان حيث تَنْفخُ الريحَ برودةً والشيء الوحيد أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعتمدَ عليه

Estamos aqui agora e a Bo está protegida nalgum lugar onde o Skouras nunca pode chegar até ela.
نحن هنا الآن و (بو) محمية في مكان حيث (سكوراس) لا يستطيع أن يضع يده عليها

Um lugar onde o mito e a ciência se encontram.
مكان حيث يلتقي العلم مع الأساطير.

Recuso-me a aceitar que não podemos tornar este mundo num mundo novo, um lugar onde o nome de uma criança não tenha que ser escrito na roupa, ou numa lápide, onde o valor da vida de alguém não seja determinado por outra coisa a não ser o facto de ter pulmões. Um lugar onde todos nós possamos respirar.
وأرفض القبول بأننا لا نستطيع تعمير هذا العالم إلى شيء جديد، مكان حيث اسم الطفل لا ينبغي أن يكون مكتوبًا على قميصٍ أو شاهدةِ قبر، حيث قيمة حياة شخص ما لا يقررها شيء غير الحقيقة بأن لديهم أرواح، مكان يستطيع فيه كل واحد منا أن يتنفس.

Um lugar onde o culpado manda no inocente.
- مكان حيث المذنبين يحكموا الأبرياء.

e, de facto, um lugar onde o fogo arde quente.
-أنه مكان حيث النيران المشتعلة قوية.

Num lugar onde o podemos tratar bem
في مكان حيث نعالجه جيداً