"lugar para ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكان له

Pensei que era o melhor lugar para ele estar até a família o vir procurar.
إعتقدت بأنه أفضل مكان له حتى يأتي أحد أفراد عائلته

Haverá sempre lugar para ele na vida da filha, mas o Porter precisa de encontrar a sua própria vida agora.
حسنا,سيكون هناك مكان له دوما في حياة طفلته لكن بورتر عليه ان يجد حياته الان

Mas ele é um "sabe-tudo". Não sei se há lugar para ele.
أجل، و لكنه يتعامل كأنه يعرف كل شئ، لا أظن أنه يوجد مكان له هنا.

Ele tentou fazer com que Julia Morgan para sair e construir um lugar para ele, mas ela exigiu que ele pagar seus trabalhadores salários justos, para que ele disse a ela para enchê-lo.
لقد حاول أن يجعل جوليا مورغان لان تظهر و تبني مكان له , لكنهاطالبتبأنهيدفع لعماله أجور عادلة,

- Boa ideia. - Também não havia lugar para ele.
فكرة رائعة ولا مكان له هو الآخر

Estava eu a falar com um puto que tinha contratado a dizer-lhe que não havia lugar para ele nas grandes ligas.
على أي حال، كنت أتحدث لذلكالفتىالذيوقعتله... وأخبره بعدم وجود مكان له في البطولة العالمية.

E esse não é lugar para ele.
و حيث لا مكان له

Dublin é o melhor lugar para ele.
دبلن" أفضل مكان له"