عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lugar quieto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مكان هادئ
| Vindo de um lugar quieto como Dakota do Norte, você deveria estar bem assustado. | Open Subtitles | أن تأتي من مكان هادئ مثل شمال "داكوتا"، كان عليك أن تكوني خـائفةً جدًا |
| Eu o trarei para um lugar quieto falar. | Open Subtitles | أنا ساذهب معك إلى مكان هادئ لنتكلم |
| É um lugar quieto para comermos um lanche. | Open Subtitles | إنه مكان هادئ لنتناول به الطعام سريعًا |
| Vai a um lugar quieto. | Open Subtitles | اذهبي الى مكان هادئ |