"lugar terrível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان الرهيب
• المكان الفظيع
• مكان مريع

É verdade, o De Foix e eu deixamos-te naquele lugar terrível.
هذا صحيح, "دي فوا" وأنا تركناك في ذلك المكان الرهيب.

Nunca contaste quem te trouxe para este lugar terrível?
أنت أبدا لم تخبرنا الذي جلبت لكم _ إلى هذا المكان الرهيب من قبل.

Para fora deste lugar terrível.
خارج هذا المكان الرهيب

Sei que mereço estar aqui, neste lugar terrível.
أعرف أنني أستحق أن أكون هنا في هذا المكان الفظيع

Que podes alterar se te afastares desse lugar terrível.
واحدة يمكنك تغيرها لو انك . ابتعدت عن هذا المكان الفظيع

Para um lugar terrível, o pior de todos.
مكان مريع , أسوأ مكان تتخيله

Cujas almas tinham sido trazidas para este lugar terrível, para fazerem a licitação do mal.
حيث جلبت أرواحهم إلى ... هذا المكان الفظيع لتنفيذ أوامر الشر

Deus abandonou este lugar terrível.
لقد أهمل الرَّبُ هذا المكان الفظيع.

Max, podemos voltar para aquele lugar terrível a que chamamos casa?
ماكس)، أيمكننا فقط أن نعود لذلك المكان) الفظيع الذي نسميه بالمنزل؟

Não acha que isto é um lugar terrível?
لا تعتقد بأنه هذا مكان مريع ؟

Um lugar terrível?
مكان مريع ؟

- Num lugar terrível.
- من مكان مريع ...