| Este lugar vai me tomar muito tempo, então... vou ter de ir devagar com você. | Open Subtitles | حسنا ، هذا المكان سوف يأخذ الكثير من وقتي ، لذلك سوف اجعل الموضوع يطول بنا هل هناك اطار للوقت ؟ |
| E cada guarda e preso deste lugar vai saber o que fiz. | Open Subtitles | وبعد ذلك, كل حارس وكل سجين في هذا المكان, سوف يعلمون ماذا فعلت |
| Este lugar vai ser demolido daqui a duas semanas. | Open Subtitles | هذا المكان سوف يهدم في غضون أسبوعين |
| Este lugar vai estar limpo assim que o sol se pôr, mas não temos tempo para isso. | Open Subtitles | هذا المكان سيصبح خاليا عندما تغيب الشمس، لكنّنا لا نملك الوقت لذلك. |
| Mas é por isso que este lugar vai arrasar hoje à noite. | Open Subtitles | لكن هذا هو لماذا هذا المكان سيصبح صاخب الليلة. |
| Bem, este tipo já trabalhou na cidade, e se viver da reputação este lugar vai ficar em chamas. | Open Subtitles | حسنا ، هذا الرجل عمل فى مدينتك من قبل وإذا كان يعيش حتى يصل الى مجلس النواب هذا المكان سيكون في النيران |
| Não pensas a sério atacar no funeral. O lugar vai ser uma fortaleza. | Open Subtitles | أنتَ لا تفكر بمهاجمة تلك الجنازة المكان سيكون محصّن |
| Este lugar vai desaparecer. | Open Subtitles | هذا المكان سوف يتم هدمه |
| Este lugar vai estar cercado. | Open Subtitles | هذا المكان سوف يسعى وراءنا. |
| - Este lugar vai explodir. | Open Subtitles | هذا المكان سوف تنفجر. |
| Parece que este lugar vai desmoronar-se. | Open Subtitles | يبدو ان هذا المكان سوف يتداعى |
| Porque esse lugar vai fumegar! | Open Subtitles | - لأن هذا المكان سوف تبخير! |
| Toda este maldito lugar vai tornar-se num inferno. | Open Subtitles | هذا المكان سيصبح جحيماً في القريب العاجل |
| Esse lugar vai ser maneiro! | Open Subtitles | هذا المكان سيصبح مدهشاً. |
| Aquele lugar vai ficar selvagem com tantas reprimidas da escola católica. | Open Subtitles | أجل، المكان سيكون رائعًا مع فتيات المدرسة الكاثوليكية المكبوتين |
| O lugar vai estar cheio de barcos patrulha, | Open Subtitles | المكان سيكون مزدحم بمراكب الدوريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 