| É doido. Se o Luke é doido, o Ben também deve ser. | Open Subtitles | وبالمناسبة، إذا لوقا هو مهووس، لا بد بن لتكون نزوة، أيضا. |
| O Luke está no carro lá fora, juro por Deus, por favor. | Open Subtitles | يمكنني الحصول على لوقا للخروج من هنا. أقسم بالله. من فضلك. |
| Lembras-te daquela cena que o Luke acerta o tiro, um num milhão, que entra na conduta de refrigeração e explode a Estrela da Morte? | Open Subtitles | حسنا، هل تذكر هذا المشهد حيث لوقا بوبس أن واحد من كل مليون واحد في النار، ومن يذهب مباشر عبر أنبوب الهواء |
| Bem, Luke, toda a tua família sofreu uma emboscada por vampiros, e estão a sangrar até à morte do outro lado desta vedação. | Open Subtitles | حسناً لووك ، كل عائلتك تم رهنها من قبل مصاصي الدماء و هم ينزفون حتى الموت على الجانب الآخر من السياج |
| Raios, o orgulho impede muitas coisas boas nesta vida, Luke. | Open Subtitles | الاعتزاز والثقه بالنفس يعطينا كثير من الأشياء الجيده لوكاس |
| Lamento, Clary, mas os AI têm as coisas do Luke no cofre de provas lá em cima. | Open Subtitles | أنا آسفة، كلاري، ولكن لديه كل شيء خاص لوق في قبو الطابق العلوي الخاص بألادلة |
| Obrigado por ires comigo ver os pais do Luke. | Open Subtitles | "شكراً لك على الذهاب معي لزيارة والدي "لوكي |
| O Luke estava no prédio porque o Samar lhe ordenou. | Open Subtitles | لوقا كان في البنايه لان سمار أمره بالبقاء هناك |
| O polícia que tens de chamar é o Luke. | Open Subtitles | الشرطي الذي تحتاجين إلى الاتصال به هو لوقا |
| O Luke disse que me levava a casa se ainda aqui estivesse. | Open Subtitles | قال لوقا انه سوف يقلني للمنزل إذا كان لا يزال هنا |
| Estará a reter o facto de que o Luke se alista no exército para derrubar o governo? | TED | هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟ |
| - Pôr o Luke na cama. | Open Subtitles | يجب ان تحصل في الواقع لوقا مرة أخرى إلى غرفة نومه. |
| Porque acho que tu, eu e o Luke somos os únicos que sobraram desta família. | Open Subtitles | أعتقد أنك، لي و لوقا هي الوحيدة المتبقية في هذه العائلة. |
| O Luke disse que ela estava de pé na chuva, a tentar desesperadamente mudar o pneu. | Open Subtitles | لوقا وقال أنها كانت خارج تحت المطر، تسعى جاهدة لتغيير عجلة. |
| as suas obrigações em prol de outros objectivos. Uma pessoa sábia sabe improvisar, tal como Luke fez quando lavou o chão pela segunda vez. | TED | والشخص الحكيم يعرف كيف يرتجل، كما فعل لووك عندما أعاد مسح الأرضية. |
| - Gabrielle Van der Mal será conhecida como Irmã Luke. | Open Subtitles | "جابرييل فان دير مال" ستُعرف بإسم : "الأخت لووك" |
| Vá lá Lucas! Não te levantes, Luke! | Open Subtitles | هيا يا لوكاس لماذا لا تبقى بالاسفل يا لوك ؟ |
| Quando ela sugeriu que ela e o Luke fossem ao Renwick... | Open Subtitles | عندما اقترحت انها و لوق بالذهاب إلى للتحري عن رينويك |
| Esta filmagem foi feita com os óculos de vigilância usados pelo Luke. | Open Subtitles | هذه الصورة تم التقاطها بواسطة نظارات المراقبة "التي كان يرتديها "لوكي |
| O Luke e eu odiávamos, exactamente pela mesma razão. | Open Subtitles | انا و لوك كرهنا هذه المدينة لنفس الأسباب |
| Tens de perceber que preciso de ti aqui, Luke. | Open Subtitles | (يجب أَن تفهم بأنني أَحتاجك هنا يا (لوّك |
| Meu Deus! Que estupidez, queria ligar para o Luke Adams. | Open Subtitles | يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز |
| Neil Prater, Alvin Pervis, Luke Rae. | Open Subtitles | نيل بارتر، ألفين برفيس، لوكا راي |
| E se tirássemos uma fotografia aqui do Luke numa daquelas saias havaianas. | Open Subtitles | ماذا عن ان نضع صورة رجلي ، لوكو هنا في احدى تلك التنانير العشبية |
| Vão dizer que estragaste o jogo, Luke. | Open Subtitles | سيقولون بأنك مخادع بسبب اللعبة يالوكاس هل هذا الشيء لا يهمك؟ |
| Luke, podes ir buscar qualquer coisa, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيع بأن تجلب لي شيئا , يالوك من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 