| Deve achar-me uma lunática por causa do que fiz. | Open Subtitles | أعتقد أنك تظنني مجنونة بسبب ما فعلته هناك |
| A Mrs. Pickman no livro é uma lunática... que cortou o seu marido para fazer uma salada de alface. | Open Subtitles | السيدة بيكمان مجنونة بالكتاب التى تضع زوجها بالسلطة |
| Toma um chocolate. Não acho que precise do voto da franja lunática. | Open Subtitles | تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة |
| Devia perguntar à lunática que a pôs a treinar-me. | Open Subtitles | ربما عليك أن تسأل المجنونة أوكلت إليها تدريبي |
| Achas que gosto de estar aqui preso... a tomar conta se a lunática da minha esposa volta do outro lado da margem? | Open Subtitles | أتظن أني أحببت كوني عالقا هنا أخدم زوجتي المجنونة العائدة من الحافة |
| Fala por ti lunática. | Open Subtitles | تحدثي عن نفسك يا مجنونه بوم بوم أليس رائعاً أن تكون مجنوناً؟ |
| Sou excêntrica, mas não lunática. | Open Subtitles | أنا مزاجية ولست مخبولة |
| Para dizer-lhe que havia uma lunática a dizer que ela ia morrer nessa noite? | Open Subtitles | لأخبرها بأن هناك إشاعة مجنونة تقول بأنها ستموت الليلة ؟ |
| - Não, ouça você! Não é assunto para discussão. Percebeu, sua bruxa tarada, lunática e vesga? | Open Subtitles | هذا الامر ليس للنقاش انت منحرفة و مجنونة وعندك عين ساحرة |
| Bem, acordas na manhã a seguir ao teu casamento e encontras-te casado com uma lunática. | Open Subtitles | لقد استيقظت من نومك في الصباح .. الذي يلي الزفاف ووجدت نفسك متزوجاً من امرأة مجنونة |
| Os meus amigos sugeriram uma almofada de corpo, mas... não sou lunática. | Open Subtitles | أصدقائي اقترحوا وسادة جسدية لكن .. لستُ مجنونة |
| Porque és a lunática que decidiu atropelar-me, porque não te liguei depois de te pinar. Somos uma história passada. | Open Subtitles | لأنك امرأة مجنونة التى صدمتنى لانى لم اتصل بها بعد ان ضاجعتها |
| Não, mostrei-lho porque sou uma lunática emotiva, impulsiva e auto-destrutiva. | Open Subtitles | كلا, لقد أظهرت ذلك له لأنني, لأنني مجنونة عاطفية متهورة, تدمر ذاتها |
| Tenho uma raivosa e lunática súcuba como filha, numa mão, e uma pervertida sufocante como esposa, na outra! | Open Subtitles | لديّ ابنة شيطانية مجنونة وعنيفة في جانب .. وزوجة منحرفة ومتخلّفة في الجانب الآخر .. |
| Tirem esta lunática daqui antes que ela me aborreça. | Open Subtitles | أخرج المجنونة من هنا قبل أن تمل ثانية |
| Tenho culpa que aquela lunática tenha ocupado o nosso esconderijo? | Open Subtitles | إذاً،هذاخطأي.. أن تلك المجنونة استولت على حمّامنا ؟ |
| Já colaste cêntimos na parede com a lunática da minha mãe. Acho que já passámos a fase das vergonhas. | Open Subtitles | لقد ألصقتَ بنسات على الحائط مع والدتي المجنونة أظننا كلينا ظهرنا في حياتنا الطبيعية |
| Aquela lunática não tem nada com que ver connosco, a nossa vida ou a nossa criança. | Open Subtitles | و تلك المجنونة لا تمتّ لنا أو لحياتنا أو لطفلنا بصلة |
| Alguém pode trazer centeio para esta lunática? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يأتى لهذه المجنونة بالحبوب؟ |
| A Louise é uma lunática, mas ela foi um evento secundário, o evento principal foste tu. | Open Subtitles | لويس مجنونه ولكنها عرض جانبي الحدث الرئيسي هو أنت |
| - lunática de merda. | Open Subtitles | -إنها مخبولة لعينة! |
| Uma autêntica lunática. | Open Subtitles | معتوهة تماماً. نحلة ميتة. |
| É lunática. | Open Subtitles | إنها طائشة |
| Talvez possa explicar-me como é que a Lin lunática conseguiu escapar das fronteiras da Scotland Yard, sob a vigia da força policial mais respeitada do mundo. | Open Subtitles | ربما عليك أن تشرح لى كيف أن لين المعتوهة دبرت للهرب من حدود اسكوتلاند يارد تحت مراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 