"lunáticos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المجانين
• مجانين
• المعاتيه
• المخابيل
• للمجانين
• المجانيين
• المختلين
• المختلّين
• المخصيين

Se você ou algum dos seus lunáticos amigos se aproximar de mim...
اذا حاولتي انتي او اصدقائك المجانين ان تقتربوا مني مره اخري

A nossa filha foi raptada por um destes lunáticos beges.
تم خطف إبنتنا من قبل واحد من هؤلاء المجانين.

E agora... tenho estes lunáticos a aparecerem-me à porta.
لدي هؤلاء المجانين الذين يظهرون أمام باب بيتي

Eram lunáticos que dizimavam aldeias inteiras. Queimavam pessoas vivas.
كانوا مجانين ابادوا قرى كاملة حرقوا ناس احياء

Eles constroem essas salas, como cofres do banco, porque existem, tipo... lunáticos como tu, que querem rebentar com eles.
يقوموا ببناء غرف الأدلة تلك مثل خزائن البنك خمن السبب بسبب ان مجانين مثلك يريدوا ان يقتحموها

É claro, pra mim todos aqueles lunáticos... deveriam morrer.
حتى الآن أنا قلق كل هؤلاء المعاتيه يجب أن يكونوا كذلك سيقتلون واحداً بعد الآخر هل يمكنك أن تجربها الآن؟

Foi raptada por lunáticos e teve o filho lá.
هي إغتصبت من قبل المجانين وكان عندها الطفل هناك

Não podemos continuar a viver aqui... com estes lunáticos,
.. أنت لاتستطعين العيش هنا أكثر , مع هؤلاء المجانين

Agora, um dos nossos mais famosos lunáticos o psicopata de Plainsfield, Mr.
الآن واحد من أشهر المجانين المختل نفسياً السيد ايد جين

Estás pronto para deixar a tua terra para viver com um bando de lunáticos?
هل أنت مستعد أن تسلم بيتك لمجموعة من المجانين

Não precisamos daqueles lunáticos.
سيكون كل شيء على ما يرام نحن لا نحتاج هؤلاء المجانين

Foste tu que me arrastaste para aquela festa com aqueles lunáticos.
انت من سحبني إلى تلك الحفلة المعلونة بالناس المجانين

Espero que queira ver alguns lunáticos, temos alguns dos 'bons', hoje.
أحزر بأنك هنا لتطعمين بعض المجانين لدينا البعض منهم بالخارج هنا

Registei-o sob um pseudónimo para que os lunáticos não o encontrem.
سجلتها باسم مستعار لكن لا يتعقبنا المجانين

Tu queres que eu vá... viver contigo e um bando de lunáticos numa pirâmide?
تريدني أن أتي للعيش معك و مع مجموعة من المجانين داخل هرم؟

Se estas pessoas têm fotos nossas, podem ser lunáticos. Merda!
إذا هؤلاء الأشخاص لديهم صور لنا، ربما إنهم مجانين.

É o nosso segundo e último encontro, seus lunáticos.
هذا ثاني و آخر لقاء بكم يا مجانين.

Não publico nada há 17 anos e ainda aturo lunáticos como você.
لم أنشر أيه كلمة منذ 17 عام، و مازال يجب أن أتحمل مجانين مثلك.

O nosso avô fez amizade com lunáticos.
إن جدنا قام بعقد صداقات مع المعاتيه ايضا.

Que tal, seus lunáticos, tontinhos, atrasados mentais?
كيف حالكم,أيها المعاتيه؟ أيها المخابيل,أيها المتُخلّفون عقلياً

A América tornou-se numa terra de lunáticos armados.
أميركا أصبحت أرضا للمجانين المولعين بالأسلحة

Não tenho por hábito deixar-me fechar com lunáticos desvairados.
كلا ، لست معتاداً على أن أحبس نفسي مع المجانيين الغير مقيدين

E estavas a jantar com os lunáticos do outro lado.
ستتناولين العشاء مع باقي المختلين

Nós somos os lunáticos! Nós! Não são eles!
نحن المختلّين وليس هم

Surpreende-me que não vos chamem "Robin Hood e o seu punhado de completos lunáticos".
أنا متفاجئٌ لأنهم لايصفونكم بـ "روبن هود ورفاقه المخصيين".