"lussier" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوسيه

E faças o que fizeres, afasta-te o mais possível de Antoine Lussier.
وآياً يكن ما تفعليه إبقنا بعيدين بقدر الإمكان عن "أنطوان لوسيه"

Para começar é óbvio que o Lussier nunca teve o Michael, mas tem um vídeo dele em cativeiro, a questão é, como o conseguiu e de quem?
حسناً ، من الواضح أن "لوسيه" لم يكن لديه "مايكل "من الأساس لكن لديه فيديو له في الأسر السؤالهو، كيف حصل عليه وممن ؟

Lussier sabe que estás na França. Ele vai encontrar-te e matar-te. E a mim também, por ajudar-te.
"لوسيه" يعرف أنكِ في فرنسا سوف يجدك ويقتلك ومحتمل أنا أيضاً لمساعدتي إياكِ

Ela é mãe. Se contactou o Lussier, é porque acha que ele pode ajudá-la a encontrá-lo.
لو أنها إتصلت بــ "لوسيه"لابد أنه بسبب أنها تشعر أن لديه طريقة لمساعدتها لتجد إبنها

Parece que o caso entre Lussier e Winstone era pessoal.
إذن يبدو أن الأمر بين "وينستون"و "أنطوان لوسيه" كان شخصياً

Um dos seus informadores e toda a família foram mortos. Relacionou o Lussier às mortes. Para mim parece pessoal.
أحد عملائها وعائلته بالكامل قتلوا ربطت "لوسيه" للإغتيال يبدو شخصياً لي

- Nunca teve oportunidade. Ela aliciou alguém próximo do Lussier, como nome de código "Hard Drive".
لم تجد الفرصة أبداً لقد سلّمت أحد المقربين لــ "لوسيه" إسمه الحركي "الهارد درايف " للشهادة

Ela pensa que o Lussier sabe algo, e o Hard Drive é a sua vantagem.
إنها تعتقد أن "لوسيه" يعرف شيء ما و الــ "هارد درايف" هو مصدر أفضليتها

- Não o Lussier. Ele não presta. Arranjará uma maneira de ficar com ambos.
ليس "لوسيه" الرجل مسمم سوف يكتشف طريقةللتخلصمن كلاهما،

O Lussier disse que a Winstone disparou sobre ele e feriu um agente.
"لوسيه" يقول أن "وينستون" أطلقت النار عليه وأصابت عميل

França é um país aliado. O Antoine Lussier é muito corrupto. Por que é que não usamos o Hard Drive contra ele?
إنظري ، "أنطوان لوسيه" منحرف للغاية لماذا لا نستخدم "هارد درايف" للقضاء عليه ؟

Sim, vou levá-los à sede da Interpol em Paris, mas até ele depor, Lussier vai continuar a procurá-lo.
أجل ، سوف آخذهم لمحطة الإنتربول في باريس لكن حتى يشهد " أنطوان لوسيه" سيظل يبحث عنه

Mantem-os em segurança, e eu trato do Lussier.
إبقهم في أمان فقط ، وسأهتم أنا بأمر "لوسيه"

Tenho que verificar o computador do Lussier. Vou invadir a Inteligência Francesa.
يجب أن أخترق حاسب "لوسيه" سوف أقتحم المخابرات الفرنسية

A minha família nunca estará em segurança enquanto o Lussier estiver livre.
عائلتي لن تكون بأمان أبداً طالما "لوسيه" حراً

Não saio até conseguir provas contra o Lussier. Farei o que for necessário pela segurança da minha família.
لن أغادر حتى أجد أدلة ضد "أنطوان لوسيه" سأفعل أي شيء لأبقي عائلتي بأمان

Chegou a hora de testemunhar contra o Antoine Lussier.
-حان الوقت لتشهد ضد "انطوان لوسيه "

Saberia se o Lussier tivesse sido levado sob custódia.
-كنت سأعرف لو أُخذ "لوسيه" للحجز

Ele ia testemunhar, mas a tentativa para deter o Lussier falhou.
لكن المحاولة لإحتجاز "لوسيه" فشلت

Avisamos o Antoine Lussier? Esqueça o Lussier.
-ألا يجب أن ندع "أنطوان لوسيه" يعلم ؟