| Pergunte a qualquer fã de luta livre, todos já ouviram falar disso. | Open Subtitles | بإمكانك سؤال أي متابع لمباريات المصارعة وسوف يخبرك عن هذه المباراة |
| Está vendo luta livre na televisão. Sabe o que é bom, vês? | Open Subtitles | انه يتفرج المصارعة الحرة العالمية انه يعرف الجيد له اترون ؟ |
| Richard Guinness, Escola rural diurna de Rye, campeão estadual na classe de luta livre de 138 quilos, | Open Subtitles | ريتشارد غونيس من مدرسة راي كونتري داي بطل الولاية في المصارعة في وزن 138 باوند |
| Depois da pausa do almoço, os arquitetos voltaram e fomentámos um simulacro de luta livre. | TED | وبعد استراحة غداء، عاد كل المعماريين، وهيأنا حلبة مصارعة. |
| Defendeu o titulo pela 10ª vez e defrontará o campeão do mundo de luta livre num combate cuja receita irá para uma fundação de Juventude local. | Open Subtitles | لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال |
| O campeão do mundo de luta livre está aqui, e é coisa digna de se ver, todo de vermelho. | Open Subtitles | ,بطل العالم فى المصارعة هنا و هو هادئ جداً |
| Foi o miserável espectáculo de luta livre que deprimiu esse Fasil de tal modo, que acabou por cortar a própria cabeça. | Open Subtitles | حول المصارعة الرديئة الليلة في نوبة الكآبة قطع رأسه |
| Venha, avó. Vamos para casa ver a luta livre. | Open Subtitles | هيا يا جدتي، سوف نذهب إلى المنزل و نشاهد المصارعة |
| Abriu-me os olhos para a Arte: música, danças holandesas e luta livre. | Open Subtitles | فتح عيوني على الفنون: الموسيقى , الرقص وحتى المصارعة الحرة |
| Foi uma vez... um ano que o Eric praticou luta livre, e... o Todd não conseguia lutar nem para salvar a sua vida. | Open Subtitles | كان ـ ـ ـ في السنة التي لعب فيها ايريك المصارعة لم يستطع ايريك المصارعة لانقاذ حياته |
| Não, bem, é só que, sabe, eu aprendi luta livre no ginásio. | Open Subtitles | كلا, لكني مارست بعض المصارعة في المدرسة الثانوية |
| Me senti assim ao saber que luta livre profissional era armação. | Open Subtitles | لقد شعرت بنفس شعورك عندما إكتشفت أن المصارعة الحرة كانت مزيفة |
| Se me lembro, você é lutadora de luta livre, luta livre não é realmente uma luta, pois não? | Open Subtitles | وطبقاً لذاكرتى ، أنتِ مصارِعة ، وفى الحقيقة المصارعة لا تعنى القتال ، أليس كذلك؟ |
| - Raven. A campeã de luta livre da América do Norte. | Open Subtitles | إنها بطلة المصارعة النسائية في الامريكا الشمالية |
| Disse que percebeu que era maricas, quando estava a ver a luta livre na televisão e ficou com uma erecção. | Open Subtitles | أدرك أنه شاذ عندما كان يشاهد المصارعة في التلفاز وأنتصب قضيبه |
| Como luta livre com óleo, boxe em trajes menores e por aí fora. | Open Subtitles | مثل مصارعة النفط الحارة، والملاكمة الماكرة ..ومثل.. ومثل |
| Ele não ia aos treinos de luta livre nas aulas de ginástica porque sabia que o Senhor condena a violência, até no desporto. | Open Subtitles | لن يشترك في تدريب مصارعة يدخل في إطار حصة الجيمناستيك لأنه يعلم أن اللورد يستنكر العنف حتى في الرياضة |
| Eles balançam, mexem-se... é mais como uma luta livre. | Open Subtitles | انها يراوغون و يتمايلون مثل مصارعي الاتحاد العالمي للمصارعة |
| - Calma aí, Billy. Estava tudo a correr bem até este mostrengo da luta livre lixar tudo. | Open Subtitles | كانت الأمور تسير على أحسن ما يرام حتى أفسد هذا المصارع المعتوه كل شيء |
| Estou a treiná-lo na nobre arte da luta livre indiana. | Open Subtitles | أقوم فقط بتدريب الفتى على بعض من فنونه المصارعه الهنديه |
| Poderás visitar o Louvre... ou ver luta livre de mulheres na lama. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ قادر على زيَاْرَة اللوفرِ في فرنسا أَو مشاهدة مُصارعة طينِ النسائيةِ |
| Aposto que está na equipa de luta livre. | Open Subtitles | أراهن بذلك على إنه بفريق المصارعين |
| De qualquer forma, acabaste por tornar a luta livre numa forma de arte. | Open Subtitles | بأي من الطّرق، أنت تَواً دُرتَ المُصارعة إلى شكل فني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 