| - A resposta de luta ou fuga. | Open Subtitles | "القتال أو الأستجابة للطيران"؟ هي ردة فعل تتضمن: زيادة بمعدل نبض القلب، و ضيق الرؤيا ، و تقلص بالعضلات. |
| É aquilo que é conhecido como resposta de luta ou fuga. | Open Subtitles | انه ما يعرف بـ"استجابة القتال أو الهروب ". |
| Tenta levá-la e espera que ela sobreviva à luta ou paga-me a quantia que ela vale. | Open Subtitles | حاول أخذها عنوة وتمنى أن تنجو من القتال أو ادفع لي ثمنها ... |
| Como uma luta ou qualquer coisa do tipo. | Open Subtitles | تعلم,كأننا في عراك او ما شابه |
| É porque estamos numa luta ou qualquer coisa do tipo. | Open Subtitles | هذا لاننا في عراك او ما شابه |
| Algo sobre um torneio Muay Thai hoje à noite. luta ou algo parecido. | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
| Quando o instinto de luta ou fuga é activado no hipotálamo, o corpo liberta endorfinas, dopamina e norepinefrina. | Open Subtitles | في الحقيقة، عندما تنشط غريزة القتال أو القفز" بالمِهاد" جزء من المخ يفرز الجسم الإندورفين والدوبامين والنورإيبينيفرين |
| "luta ou Voo Espacial". | Open Subtitles | "القتال أو الطيران في الفضاء" إنها تقليدية، |
| É a história do "luta ou foge". | Open Subtitles | . إنها مسألة القتال أو السفر |
| Se queres ser tricampeão em qualquer estilo de luta... ou quiser apenas ficar em forma de lutador... estou a brincar... então eu sou o vosso homem. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث لتكون ثلاث مرات ... بطل في أي شكل من أشكال القتال أو كنت تبحث للحصول على شكل مقاتل .. أمزح وحسب . إذًا أنا من تبحث عنه |
| Harry? Algo sobre um torneio Muay Thai hoje à noite. luta ou algo parecido. | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
| Nunca desistes de uma luta ou daquilo em que acreditas. | Open Subtitles | لم تنسحب أبدا من قتال أو ما تؤمنين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 