عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lutar ou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقاتل أو
| Tens de aprender a lutar ou a fugir. O que vai ser? | Open Subtitles | عليك أن تتعلم أما أن تقاتل أو تهرب أذاً ماذا سيكون ذلك؟ |
| E o que acontecerá, valente Gannicus, se surgirem circunstâncias das quais não podes fugir a lutar ou a rir? | Open Subtitles | وماذا سوف يحصل لـ(جانيكوس) الشجاع عندما قُّدم بالظروف أنت لا تستطيع أن تقاتل أو تضحك على طريقتك؟ |
| Se fores apanhado a lutar ou a roubar... | Open Subtitles | لو قبض عليك وأنت تقاتل أو تسرق.. |