"lutas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مصارعة
• مصارعات

Só se vão falar de dois nomes nas lutas de galos:
سيكون هناك إسمين في عالم : مصارعة الديوك

O Marcelino tem lutas de galos nas traseiras da loja.
مارسلينو يقيم مباريات مصارعة ديوك في مؤخرة متجره.

Primeiro, vamos banir desportos bárbaros como a tauromaquia e as lutas de galos.
نحن سنمنع بعض الألعاب البربرية مثل مصارعة الثيران و سباق الديوك

Ele disse qualquer coisa sobre ir até ao México e ir apostar em lutas de galos.
قال شيئا ما بخصوص الذهاب الي المكسيك.. ويتمرن علي مصارعة الديوك..

Fui informado de que ia haver umas lutas de cães aqui, e estava a contar poder participar.
قيل لي أنه ستُجرى مصارعات كلاب هنا، وكنت آمل معاينة بعض الحركة

Se quisesse ver lutas de meninas da claque, pagava os canais codificados.
إذا رغبت فى مشاهدة مصارعة المشجعات ، فسأعلمكما بذلك

Podes fazer tudo, mas lutas de cães é que não...
يمكنك أن تفعل ما يحلو لك، فيما عدا مصارعة الكلاب، مفهوم؟

As lutas de cães são o mais revoltante e cruel que um ser humano pode fazer.
مصارعة الكلاب هي أفظع، وأحقر فعل يمكن أن يقوم به إنسان

As lutas de cães dão-me a volta ao estômago, mas o que fazer quando nos dizem que não podemos?
مصارعة الكلاب تشعرني بالاشمئزاز ولكن ماذا عساك فاعلاً عندما ينهونك عن القيام بذلك؟

Acha que eu denunciei as lutas de galos que ele fazia na garagem.
لقد أعتقد أنني أستدعيت الشرطة بسبب مصارعة الديوك في مرآبه

- Criou-o para as lutas de galos?
لابدت أنك تربيه لكي تستخدمه في مصارعة الطيور كلا يا رجل بل من أجل بيع لحمه

Há cinco anos, foi preso por gerir uma operação de lutas de cães.
قبل 5 سنوات، تم اعتقاله لتنظيمه مصارعة للكلاب.

Tenho a certeza que se isto fosse lutas de galos, ou impérios de droga, ou o que quer que seja que fazes, estarias certa.
أنا متأكدة لو كانت هذه مثل مصارعة الديوك أو المخدرات أو أيّا من الأشياء التي تقومين بها ستكوني محقه

Todos sabem das suas lutas de galo.
كل ما يعلم بشأنه ذلك الرجل هو مصارعة الديكة .

Mamã, sei o que sentes em relação às lutas de galos.
أمي ، أعلم شعورك حيال مصارعة الديوك

Eles ganham dinheiro com lutas de cães!
انهم يكسبون اموالهم من مصارعة الكلاب

Receptar diamantes Planear lutas de galos
متاجرة بماس مسروق، تدبير مصارعة ديوك،

Divertíamo-nos à grande a fazer lutas de wrestling com os braços.
أكثر مباريات مصارعة الأيادي، إضحاكاً

Não, acabaram-se as lutas de galos.
لا، لا مزيد من مصارعة الديوك.

Ouve, tenho de saber se há lutas de cães em Renard Parish.
أريد أن أعرف إذا هنالك مصارعات للكلاب في مقاطعة (رينارد)