| E o drone larga o telemóvel na luva do jogador da direita. | Open Subtitles | والطائرة بدون طيّار تُسقط الجوّال تماماً في قفاز لاعب الخط الأيمن. |
| A resina é, habitualmente, utilizada na luva do montador para melhorar a aderência à corda do touro. | Open Subtitles | راتينج القلفونية هي مادة مشهورة باستخدامها على قفاز الراكب لتحسين قبض حبل الثور |
| Quem é que sabe quando é que isso vai ser? Se eu fosse uma luva do forno... | Open Subtitles | من يعرف متى سيكون هذا بحق الجحيم؟ لو كنت قفاز فرن... |
| E mesmo no momento da verdade, está prestes a bater na luva do Ned e o Chaz Jr. simplesmente arrasa com ele e agarra na bola como se nada fosse. | Open Subtitles | والحق في لحظة الحقيقة، أنه على وشك ضرب قفاز نيد ل والازدهار، تشاز الابن فقط يطمس له والاستيلاء على الكرة مثل ذلك لا شيء. |
| Estes totós nem a luva do Pie Traynor conseguiam segurar. | Open Subtitles | أولئك الفاشلون لا يرتقون لحمل قفاز (باي تراينور) |
| Mas a luva do Kelso, não aparece em nenhuma foto ou desenho do local do crime. | Open Subtitles | قفاز (كيلسو) ليس بأي من صور موقع الجريمة أو الرسم التخطيطي أو أي مكان |
| Foi uma luva de látex com sangue. A luva do assassino? Nós pensamos que sim. | Open Subtitles | كان قفاز جلدي دامي - قفاز الضحية ؟ |
| Tenho uma luva do Michael Jackson da tournée de 1987. | Open Subtitles | أمتلك قفاز (مايكل جاكسون) من جولة (باد)عام 1987 |
| - Tinta da luva do coelho. | Open Subtitles | -طلاء من قفاز الأرنب |
| Na luva do Kelso, no meio do tecido, havia pêlo de cão. | Open Subtitles | (قفاز (كيلسو راسخ في نسيجه شعر كلب |
| Queria ver como é que lidavas com a situação da luva do Michael Jackson. - Com as lantejoulas. - Sim. | Open Subtitles | أردت أن أرى كيف ستتعامل مع موقف قفاز (مايكل جاكسون) و... |
| Eu tive uma luva do Michael Jackson. | Open Subtitles | عندي قفاز ( مايكل جاكسون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 