| É melhor usares luvas de borracha e um forte desinfectante. | Open Subtitles | من الأفضل ان ترتدي قفازات مطاطية واستخدام مطهر قوي |
| Vê se não tem luvas de borracha ou algo assim. | Open Subtitles | تأكّد من أنه لا يلبس قفازات مطاطية أو أي شيء آخر. |
| A minha mãe obrigava-me a usar luvas de borracha, no infantário, para eu não apanhar doenças das outras crianças. | Open Subtitles | أجبرتني والدتي أن ألبس قفازات مطاطية و أنا في الحضانة حتى لا تنتقل لي العدوى من الأطفال الآخرين |
| Uma lona, dois pares de luvas de borracha, duas pás, e litros de um desentupidor de canos com lixívia. | Open Subtitles | قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي |
| Até tem duas caixas de luvas de borracha. | Open Subtitles | هي لديها حتى صندوقين من القفازات المطاطية |
| Achas que têm luvas de borracha na cozinha? | Open Subtitles | أتظنين أن لديهم قفازات مطاطية في المطبخ؟ |
| Temos nódoas de luvas de borracha na máquina registadora e os peritos forenses... apontam fortemente para um trio de atiradores. | Open Subtitles | هناك آثار قفازات مطاطية. |
| Os bombeiros usam luvas de borracha. | Open Subtitles | -يرتدي رجال الإطفاء قفازات مطاطية |
| A tia, a Annie Maguire, a experiente fabricante de bombas que usava luvas de borracha quando mexia em explosivos na cozinha da casa dela em Harlesden. | Open Subtitles | وخالته "آني ماجواير" ,خبيرة صناعة المتفجرات... والتي ارتدت قفازات مطاطية لاعداد القنابل... بمطبخ منزلها بمنطقة "هارلزدين" |
| A única pessoa que alguma vez conheci com tantas luvas de borracha foi a minha vaginacologista. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذي عرفته مع هذا الكم من القفازات المطاطية هو طبيبي النسائي |
| Como se pudesses usar um par luvas de borracha e ir trabalhar durante o dia? | Open Subtitles | مثل ارتداء زوج من القفازات المطاطية وتتجه للعمل طوال اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 