"luxuosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفاخر
• فاخر

Forçaste-nos esconder-nos nesta luxuosa mina, e tudo porque o William quer atenção.
لقد جعلتني أنا ونسائي نختبئ في ذلك المنجم الفاخر كل ذلك لأن وليام اللعين يحب لفت الانتباه

Olá, e benvindos à mais requintada e luxuosa pousada da juventude de Amesterdão.
مرحباً، ومرحباً بكم في أمستردام أجود وأكثر الفندق الشباب الفاخر.

Estacionavas a tua luxuosa arma de um crime à porta de casa?
هل ستوقف سلاح القتل الفاخر في الطريق ؟

Sentem-se na poltrona de couro mais funda e luxuosa no mundo.
تفضلوا بالجلوس في الكرسي الأعمق والأكثر جلد فاخر في العالد

Nesta foto podemos ver um dos bairros muito pobres, temos uma rua luxuosa para pedestres e bicicletas, e os carros ainda na lama.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Oui, vão todos ficar na luxuosa suite Lua de Mel com vista para o Pistão no piso de zero emissões.
أجل، جناحكم الفاخر لقضاء شهر العسل (مجهز بإطلالة على مدينة (بيستون في الطابق المنعدم الانبعاثات

A única residência luxuosa de Quahog destinada exclusivamente para os abastados.
مسكن (كوهاغ) الفاخر الوحيد به طعامٌ خاص للأغنياء

Para passar um autocarro municipal, de acordo com as normas, os planeadores teriam optado por uma via luxuosa de 25 metros de largura.
ومن أجل إحضار حافلة المدينة، وفقاً للقواعد، يرغب المخططون في طريق فاخر بعرض 25 متر.

Mandavas as paredes abaixo e fazias uma suite luxuosa com oito quartos!
ويمكنك هدم هذه الجدران وتحويل المكان إلى جناح فاخر ذي ثماني غرف.

Grande promotor, casa luxuosa com piscina...
صاحب شركة تسجيل ، بيت فاخر مع بركة سباحة

Quando pensamos nos nossos sentidos, ou na perda dos sentidos, pensamos numa coisa mais parecida com isto: a capacidade de tocar numa coisa luxuosa, provar uma coisa deliciosa, cheirar uma coisa fragrante, ver uma coisa lindíssima.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل : القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.