"luz ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضوء في
• الضوء إلى

Deveria haver uma luz ao fundo do túnel.
كان من المفترض أنّ يكون هناك ضوء في أخر النفق

Há uma luz ao fundo do túnel.
لحظة يا سيّدات، هذا بمثابة ضوء في نهاية النفق.

Há uma luz ao fim do túnel.
1 مساء العمل، نعم 1 وهناك ضوء في نهاية النفق.

E quando cresceu, trouxe uma luz ao mundo,
و.. عندما كبر.. جلب الضوء إلى العالم.

- Porque trará luz ao mundo.
لأن ذلك سيأتي ببعض الضوء إلى العالم

Não sei, é como se houvesse uma luz ao fundo do túnel.
لاأعرف, كأن هناك ضوء في نهاية النفق

Eu vejo luz ao fundo deste túnel.
أنا أرى ضوء في نهاية ذلك النفق

Como se não houvesse luz ao fim do túnel?
مثل عدم وجود ضوء في نهاية النفق؟

Não há luz ao fundo do túnel.
ليس هناك ضوء في نهاية النفق

A luz ao fundo do túnel.
أرى ضوء في آخر النفق.

Havia luz ao fundo do túnel... quando isto... quando isto aconteceu!
...لقد كان هناك ضوء في نهاية النفق ...عندما !

Preciso de trazer a luz ao meu rosto.
أريد أن أقرّب الضوء إلى وجهي